アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

至急英訳をお願いします。 Hello! I want to know how we pay for

解決済

質問者：雪龍
質問日時：2016/07/13 14:12
回答数：1件

至急英訳をお願いします。
Hello! I want to know how we pay for you?On the Internet or face to face? Thanks!

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： ddeana
回答日時：2016/07/13 16:14

和訳（英語を日本語にする）であれば

「こんにちは。お支払いをどうするのか知りたいです。インターネットを使っての支払いですか？それとも直接お会いしての支払いですか？　よろしく！」
という内容です。

- 0
- 件

この回答へのお礼

御丁寧にありがとうございます。

お礼日時：2016/07/14 04:12

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語下記はなんていってますか？こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
英語これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
戦争・テロ・デモウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
英語英文について教えて下さい。 2 2022/06/14 10:37
英語提示文の"done"と"taken"の意味の違いについて 3 2022/03/22 14:28
英語至急お願いします。英語の質問です。 All you have to do is (to) follo 1 2023/05/31 07:19
英語英訳お願いします進級試験に合格しました。 I passed the test for promot 4 2023/02/22 23:24
VPN 何これ 1 2022/04/19 01:32
その他（SNS・コミュニケーションサービス）自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか？ 4 2022/10/02 16:14
英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報