私はあなたの笑顔が大好きです。 これからも笑顔でい続けてください。 を英語で教えてください！

私はあなたの笑顔が大好きです。
これからも笑顔でい続けてください。

を英語で教えてください！

No.2 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/08/15 13:42

I like the way you smile so much.

Please keep on wearing it as ever.

No.4 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/08/15 13:46

一つ下の質問の和訳は、

『18日にあなたに書類を記入してもらうけど大丈夫？』
という意味になります。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2016/08/15 13:47

No.3 回答者： ソーダコーラ 回答日時： 2016/08/15 13:45

I love your smile.With a smile, keep from it.

Bingの翻訳ではこうなりました

No.1 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2016/08/15 13:41

I love your smiling face.I want you to do that all the time.