翻訳お願い致します。

解決済

質問者：gakuen
質問日時：2016/08/31 06:29
回答数：1件

Yes I understand, I will reissue two separate invoices now. Please note we
do not have any of the white/blue serving trays available so I have not
been able to include these.

I will email over your invoices now.

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

No.1ベストアンサー

回答者： d-y
回答日時：2016/08/31 07:36

はい、分かりました。

別々に2つの請求書を再発行します。白／青のserving trayは在庫がないため、今回の請求書には含まれていませんので、ご了承下さい。

では、請求書をメールでお送りします。

- 0
- 件

通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。（英語→日本語） 1 2022/10/15 20:59
TOEFL・TOEIC・英語検定中学2年生です。英検2級でこのライティングで何点くらい取れるでしょうか。(16満点) Some p 4 2022/04/01 17:38
その他（SNS・コミュニケーションサービス）自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか？ 4 2022/10/02 16:14
戦争・テロ・デモウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
YouTube youtubeからの著作権メールについて 2 2023/02/14 16:12
TOEFL・TOEIC・英語検定英検準1級英作文の添削をお願いします。ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
英語日本語にしてください。 Please talk to your family and get the 1 2022/05/26 19:27
英語英作文の添削お願いします。 4 2023/02/12 20:02
公的扶助・生活保護保証人？ 1 2022/05/17 22:42
英語英文解釈をお願いします。 2 2022/07/21 11:13

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報

翻訳お願い致します。

はい、分かりました。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング