What are the ethics? の和訳を教えてください。

「What are the ethics?」ってどういう意味なんでしょうか。「What are the ethics of suicide?」のように使われているものもありますが、これは「自殺は倫理的か？」という意味なんでしょうか。それとも「自殺に関する倫理とは何ぞや？」という意味なんでしょうか。

No.2 回答者： taichi_kun 回答日時： 2004/07/31 20:34

「自殺に関する倫理とは何ぞや？」で良いと思います。

例えば、参考URLに記載したページのように、自殺が正当化されるケースがあるのか（例えば、第二次世界大戦中の日本の神風特攻隊のようなケース）、それとも常に間違ったことこととして捉えられるべきなのかといった内容かと思います。

参考URL：http://www.medinfosource.com/expert/exp3101199b. …

No.1 回答者： toko0503 回答日時： 2004/07/31 17:31

こんにちは。

「自殺における倫理観とは何ぞや？」ではないでしょうか？