韓国語で《ありがとう》教えてください！

韓国語で《ありがとう》教えてください！

No.4 回答者： urimigyon 回答日時： 2016/11/05 22:54

わたしはこまっすみだって言ってますヾ(*･ω･*)ﾉ

No.3 回答者： mcnj0561 回答日時： 2016/11/03 14:30

⓵感謝します。

：カムサハムニダ。
⓶有難うございます。：こますみだ。
⓷有難う。：こまをよ。

この程度で十分です。
⓵は、目上の人（年上、上司、先生、など）
⓶は、友達
⓷は、目下、子供など、ごく親しい友達など。

No.2 回答者： t_fumiaki 回答日時： 2016/11/03 11:55

気楽に言うには、漢字の音読みで感謝ハムニダ=カムサンミダで通じる。

お店の人はもっぱらコチラの言い方。
親しい人に対するくだけた言い方はカムサエヨ。

もっと心を込めて言うなら日本の大和言葉の様な漢字で書けない
コマプスミダ　と言う。
親しい人に対するくだけた言い方はコマワヨ。

No.1 回答者： まなみ0423 回答日時： 2016/11/03 10:42

コマウォヨって言うみたいです。