日本語を勉強しています。でも、日本語が苦手ですから、言葉の作使い方にとってちょっと困ります。そして、

日本語を勉強しています。でも、日本語が苦手ですから、言葉の作使い方にとってちょっと困ります。そして、みんなさんに助けを求めたいです。よろしくお願いします。

No.4 ベストアンサー 回答者： hanatsukikaze 回答日時： 2016/11/08 22:54

とても日本語がじょうずです。

もし質問文のおかしい所が有るとすれば

日本語を勉強しています。しかし、日本語は難しいので、言葉の使い方にちょっと困っています。みんなさんに助けを求めたいのでどうぞよろしくお願いします。

日本語では、省略出来る主語や目的などが有れば、省略してもかまわないです。

（あなたは、）とても日本語がじょうずです。
（私が思うに）もし質問文のおかしい所が有るとすれば
（私は、）日本語を勉強しています。

又、文と文を結ぶ接続詞が有ります。これは慣れるしか有りません。
臆せず、話して慣れて下さい。

（あなたは）日本語勉強（を）がんばって下さい。（私は、あなたを）応援します。

この回答へのお礼

はい、わかりました。ありがとうございます。

お礼日時：2016/11/09 12:00

No.5 回答者： cat-insanity 回答日時： 2016/11/13 02:46

lang-8というサイトを知っていますか？

語学を学習（添削）するためのサイトで、基本、無料で登録できます。
また、日本語を勉強するなら
日本の幼稚園、小学生が読むテキストから始めてみてはいかがでしょうか？

No.3 回答者： yambejp 回答日時： 2016/11/07 10:51

ごめんなさい、わかりにくかったですね？

あなたの文章に主語が書かれていないことが
日本語として自然な文章になっていてとても良いという意味です。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2016/11/09 12:00

No.2 回答者： yambejp 回答日時： 2016/11/07 09:27

主語をかかないところが日本語らしいと思います

この回答へのお礼

ええ？

お礼日時：2016/11/07 10:42

No.1 回答者： toromame7 回答日時： 2016/11/07 01:38

漢字も使っていて、とても上手ですよ！！　質問があればここでたくさんの人が助けてくれます。

　がんばって。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2016/11/07 10:41