この日本語の英語を教えてください。 「君の吐き出す煙草の煙は 君の弱さを隠すために生まれた 帰らなき

この日本語の英語を教えてください。

「君の吐き出す煙草の煙は
君の弱さを隠すために生まれた

帰らなきゃ、
と君は言う

まるで帰る場所があるみたいな口ぶりで」



英語英語英語英語

No.3 回答者： daaa- 回答日時： 2016/12/06 21:33

Smoke of tobacco spit of you was born in order to hide your weakness.

I must go home,you say.
It sounds as if you had the home.

No.2 回答者： たみは 回答日時： 2016/12/06 21:03

なるほど、頑張ってください

No.1 回答者： たみは 回答日時： 2016/12/06 20:59

何かの歌詞？(笑)

Smoke of the cigarette you put out?
I was born to hide your weakness.

I have to return.
You say so.

By the way of talking the place where I return seems to be.

この回答へのお礼

今から曲を作ります

お礼日時：2016/12/06 21:01