プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

愛してるって、明治時代から出来た言葉って本当ですか？

解決済

愛してるって、明治時代から出来た言葉って本当ですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3ベストアンサー

  • 回答者： youcanchan
  • 回答日時：

はい、そのようです。


「愛」という文字、単語自体はありましたが「愛する、愛してる」という言葉はなかった。
当時の感覚で「I　love　you」を直訳すると「お前（あなた）となら死ねる」が一番近いそうです。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

愛と誠の、世界観ね。ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2017/06/23 17:47

No.2

  • 回答者： norosuke
  • 回答日時：

直江兼続の兜に「愛」って書いてるから


戦国時代にはあったんじゃないかなぁ
「愛してるって、明治時代から出来た言葉って」の回答画像2
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

つまり、戦国時代には、キリスト教が入ってきたか、フィクションか。ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2017/06/23 17:44

No.1

  • 回答者： adobe_san
  • 回答日時：

本当でっせ！


http://otonanokoi.jugem.jp/?eid=66
まっ！早い話「愛＝Love」が外来語なんでっせ！
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2017/06/23 17:31

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報