プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

”ズボンが逆です 韓国語でなんて書きますか

締切済

  • 質問者：x.q
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

”ズボンが逆です

韓国語でなんて書きますか

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3

  • 回答者： Gracies
  • 回答日時：

바지의 패스너의 열림이 나의 갖고 싶은 물건과는 다릅니다.


bajiui paeseuneoui yeollim-i naui gajgo sip-eun mulgeongwaneun daleubnida.　←　読み方
パンツのファスナーの開きが私の欲しいものとは異なります。（つまり、男女逆だから）
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： Goo-King
  • 回答日時：

逆って前と後ろの間違いですがそれともinside-outですか。

まあどちらでもズボンの場合は有り難いことだと思いますが、前者だったら"바지를 거꾸로 입으셨어요"ぐらいがいいかと。

ちなみに私はズボンではなくＴシャツを間違ってinside-outに着ていることのにバスの中で気づいたことがあります・・・。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

参考程度に

No.1

바지가 반대입니다.



参考まで。
https://translate.google.co.jp/?hl=ja#ja/ko/%E3% …
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報