No.2ベストアンサー
- 回答日時:
ドイツ語
守る
1)防衛する verteidigen ファタイディゲン
防衛者 Verteidige ファタイディガー
2)保護する shirmen シルメン
保護者 Schirmer シルマー (Schirmは傘の意味)
3)番をする huetten フュッテン
番人、保護者 Hueter フュター
4)約束を haltenハルテン
5)規則を(規則に従う) befolgen ベフォルゲン
ドイツ語で「守る」に近いHNを選ぶのでしたら、”Schuetz”「いて座」をお薦めします。(shuetzenという動詞は保護するという意味。_
色々ご紹介頂きまして有難う御座います。
お薦めの「いて座」に関する動詞から名詞へ関連付けたご提案も今まで考えていなかったパターンで、とても新鮮でした。
参考にさせて頂きます。
No.4
- 回答日時:
こんばんは。
韓国語です。
ハングルの部分が化けた場合は、以下のサイトをご利用下さい。
http://kajiritate-no-hangul.com/ucodetool.html
- 「守る」、「護る」: 「지키다 (チキダ / jikida)」、「수호하다 (スホハダ / suho-hada)」
- 「守る人」、「護る人」: 「지키는 사람 (チキヌン サラム / jikineun saram)」、「수호하는 사람 (スホハヌン サラム / suho-haneun saram)」
- 「守護者」: 「수호자 (スホジャ / suhoja)」
その他には…、
- 「守護神」: 「수호신 (スホシン / suhoshin)」
なんてのもありますね。
日本語にも韓国語にも漢字語がたくさんありますので、「守護」=「スホ」なんて辺りは音がとても近いですよね。
書き終わってから難ですが、こうして見ると、韓国語はハンドルネームにはそぐわないかな…。
ご参考までに。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 宗教学 「守護神」みたいな「神」という言葉が普通の人間に向けて使われることは他国でも一般的にあるのでしょうか 6 2022/06/26 01:56
- 宗教学 自分ににしてもらいたいと思うことを人にもしなさい、自分が嫌なことは人にするべからず 5 2023/04/02 09:10
- 倫理・人権 「少年法が必要だ」という理由が知りたい 3 2022/07/02 03:38
- 医師・看護師・助産師 看護学生です。就活の志望動機の修正やコメントをお願いします。 2 2022/04/15 14:35
- いじめ・人間関係 お客さんへの注意について 8 2023/02/13 15:36
- カップル・彼氏・彼女 彼氏から「守ってね」と言われた。 9 2022/08/21 01:25
- 公的扶助・生活保護 生活保護者の人権や尊厳を守り生活を保護してあげるなら? 7 2023/07/05 13:08
- 友達・仲間 友達に動画を勝手に取られてYou Tubeにあげたと言われました 1 2023/03/01 22:52
- 軍事学 軍事の質問。 海上自衛隊の新型を含むイージス艦は日本の国土に飛来する飛翔体からも守るのでは無く、米国 1 2022/11/26 17:09
- 日本語 留守を守る 8 2023/01/25 09:00
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教えるわが家の防犯対策術!
ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介!どうすれば家と家族を守れるのかを教えます!
-
「家族」を多国語で知りたい!
韓国語
-
ラテン語・ギリシャ語など
中国語
-
外国人の名前で「守護者」や「擁護者」という意味を持つ名前をなるべくたくさん教えてください!キャラクタ
英語
-
-
4
「太陽」「月」「星」を外国語で
イタリア語
-
5
伊語、仏語、スペイン語、ヒンディー語にして下さい。
イタリア語
-
6
「大切な」という意味の外国の言葉を教えてください。
イタリア語
-
7
訳して下さい
イタリア語
-
8
ぬくもり・落ち着く場所などの意味のある単語
スペイン語
-
9
ご縁を外国語で言うと?
ドイツ語
-
10
「ゆったり」や「ほっこり」を外国語で
イタリア語
-
11
ラテン語では何と言うのか教えて下さい!
イタリア語
-
12
貴族や騎士・兵士は何人ぐらいが妥当でしょうか?
歴史学
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
各国の言葉で「守る」「護る」...
-
友人のLINEの名前が 韓国語なん...
-
各国で『未来』とはどのように...
-
インスタのアカウントです って...
-
韓国語
-
歩くこと
-
韓国語で、好きな言葉は...です...
-
さっきまで寝てた!を韓国語に...
-
〇〇のおかげで頑張れます を韓...
-
"これからもずっと幸せでいてね...
-
「ノリ」を韓国語で何と言う?
-
韓国語で寝ちゃったの?ってな...
-
韓国語の質問です…! 「大好きな...
-
これは本当でしょうか?
-
日本で言う、『メンヘラ』や『...
-
韓国にオクラはありますか?
-
韓国語について 「コンサートに...
-
韓国語 「アニ」 「アニンデ」 「...
-
映画「パッチギ」の韓国語のセ...
-
【韓国語で】膣カンジダの治療...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
各国の言葉で「守る」「護る」...
-
韓国語で、好きな言葉は...です...
-
見つめて下さい を韓国語で何と...
-
鳥の「インコ」をいろいろな国...
-
各国で『未来』とはどのように...
-
友人のLINEの名前が 韓国語なん...
-
インスタのアカウントです って...
-
韓国語で「かわいい」「きれい...
-
韓国語で2003年生まれってどう...
-
製パン王キム・タックのネタ?...
-
「しりとりしよ!〇〇から始め...
-
今何か飲んでるの?(お酒ではな...
-
韓国語の読み方についてなので...
-
韓国語で 押すな とはどうやっ...
-
韓国語を教えてください!! 例...
-
韓国語で自己紹介をしたいです...
-
読み方について・・・
-
韓国語
-
韓国語の読み方
-
韓国語の読みとローマ字表記を...
おすすめ情報