'まだ来ていない'と 'まだ来ない'の違いがよく分かりませんが、説明していただけましょうか。

'まだ来ていない'と 'まだ来ない'の違いがよく分かりませんが、説明していただけましょうか。

No.5 回答者： hakobulu 回答日時： 2017/09/10 21:10

'まだ来ていない'

：
この場合の「（て）いる」は下記辞書の、
７－㋑動作・作用の結果が、続いて現在もあることを表す。「枝が枯れている」「窓があいている」
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/15573/meaning/m1 …
という用法です。
「『来る』という動作の結果が現在まで継続していない⇒だから、今ここに居ない」といったニュアンス。

'まだ来ない'の場合は、単に「来る」という動作が行なわれなかったこと自体を表現している。
「今ここに居ない」というニュアンスは薄い。

No.4 回答者： OKAT 回答日時： 2017/09/09 12:53

言葉の内容は同じ状態を言っています。

しかし、「来ていない」と「来ない」は本来違います。
「～ている」という「アスペクト」は、動作が「し終わっている」か、「する途中（動作の継続中）」をあらわし、そのどちらかは、前にくる「動詞」によって違います。「来る」の場合は、「もう来てしまっている」か「いま来る途中」の両方があり得ます。この場合は、「まだ」という言葉から考えて、「来てしまった」のではなくて、来る途中と考えられます。一方、「まだ来ない」は来ていないのだから、結果は同じ状態です。
　ただし、結果的に「来るか、来ないか」はどちらも不明です。

No.1の方、何をおっしゃっていますか。

No.3 回答者： daaa- 回答日時： 2017/09/09 12:49

存続「ている」の有無の違いです。

存続は動作が完了しその状態が継続していることを表します。
これに打ち消し「ない」が付加されています。
後者は「来る」の単なる打ち消しですが、前者はそれが完了もしておらず、その状態が継続もしていないことを表します。つまりは「来ない」ことの確認強調の意味合いになると思います。

No.2 回答者： fxq11011 回答日時： 2017/09/09 10:51

来た、と来ている、の違い理解できますか。

来た、は、今まさに来た、を表現します。
来ていた、は、すでに来た、その結果が継続している、来た、アンド結果、いる、です。
来ない、現在到着していない。
来ていない、来た結果（来た形跡）が残っていない、来た結果が継続していれば、そこにいるハズがいない。

No.1 回答者： ケニー爺さん 回答日時： 2017/09/09 00:35

日本語では、来るとは、言わず、イク、と、言います。

韓国語でも、同じで、男女が、行く時、가자、가자（行く、行くの意）と、言いますが、英語は、逆で、
come come with me.と
言います。
日本語、韓国語の、行く、行くが、
来て、来て、私と一緒に。と、
訳されます。
答えが、間違ったいたでしょうか？