間接疑問文について質問です！ You can only imagine how excited I

間接疑問文について質問です！

You can only imagine how excited I was.


この文が間接疑問文になる意味が分からないのですが……

誰か解説お願いします！！

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/09/12 05:40

imagine の目的語となる名詞節が間接疑問。

この how は「どれくらい」あるいは感嘆文「なんと」でプラス形容詞または副詞。
二語（以上）セットで前に出て、(S) V が続きます。

No.2 回答者： signak 回答日時： 2017/09/13 15:18

「意味がわからない」という意味がよくわかりませんが、多分、

「あなただけが私がどんなに興奮したか想像できる」

これを付加疑問にすると、

「あなたっだけが私がどんなに興奮したか想像できるよね？」

You can only imagine how excited I was, can't you?

No.3 回答者： goo-learner 回答日時： 2017/09/15 22:54

関節疑問文とは、通常の疑問文が名詞節となって他の文の一部、つまり主語や目的語になっている文のことです。

その際に、疑問文の語順が肯定文と同じ語順に変わるという規則があります。
この例では、通常の疑問文は、

How excited was I? (わたしは、どれほど興奮していましたか？）

です。この文が名詞節になって、

You can only imagine + 目的語

の目的語の部分に入るわけですが、語順が変わって

how exited I was

になるため、

You can only imagine how exited I was.（あなたは、私がどれほど興奮していたか、想像することしかできない。）

となった訳です。