あなたの写真や動画を編集して動画を作りたいんだけど良いですか？ を英語にしてほしいです！お願いします

あなたの写真や動画を編集して動画を作りたいんだけど良いですか？

を英語にしてほしいです！お願いします！

No.1 ベストアンサー 回答者： japaneseenglish 回答日時： 2017/09/18 08:32

Why don't you have try to making sentence for yourself ? In this place ask to everyone it's very easy don't you think so? because I think it is not your studying English. I think if you want to study English you need write make sentence then show it in this place.

Below listed is one kind of my answer of your question.

Can I make a video with your photos and your videos if possible ?

※せめて、自分で作成ししたものをあげないと、ここで単に翻訳依頼するだけでは、あなたの勉強になりませんよね?　これは、あなただけではなく、ここで翻訳の質問をされている方すべてに言えることです。

No.2 回答者： japaneseenglish 回答日時： 2017/09/18 08:48

I forgot singular articles 'a' in my answer.