No.5ベストアンサー
- 回答日時:
「A或いはB」と「C」の間....これではまずいですか?
「between A or B and C」ならば、「A/B and C」ですか?
もっと具体的にしたいのであれば、「Between A and C, also between B and C」 ですか?
私が言っているのは日本語が曖昧ですから英文に成らない。
ABCの全てを個々に比較したいのか? 日本語に成っていないですよね?????
もしも、全てを比較するなら、「ABCのいずれか個々に」なると思います。
なので、「Between」を使用できないと思います。「individually」ではありませんか?
従って、貴方の日本語の意味が解りません。
No.3
- 回答日時:
私は、正直なところ、自信はありません。
これは、三角形の頂点を表現することに用いられますね。
「A及びBとCとの間に・・・」
要するに、例えば「AとC, BとC の間の線」に挟まれた角度は.....
two lines lies between (point )A or B, and C
言葉では説明しきれない時は、図を示すしかありませんね。
図まで作成していただき、大変有難うございました!
上の文は、two lines lies between (point )A or B, and Cでよいでしょうか? ... B or C, and A?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 The study participants were patients with partiall 0 2023/01/21 14:35
- 英語 No significant differences between the studied gro 1 2022/10/26 01:26
- 英語 英文についての質問です。 [Actually the time difference between 1 2022/04/26 18:38
- 英語 インタビューの英語 2 2022/06/07 14:22
- 日本語 すみません、 What is the difference between 気温 and 温度? A 3 2022/05/17 21:32
- 英語 No significant differences between the studied gro 5 2022/10/25 22:53
- 英語 reductiveの意味は? 5 2022/09/23 13:17
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- 英語 While enlarging, the window will improve both acce 4 2023/03/09 22:58
- 英語 英文についての質問です。 Consider the relationship between tec 1 2022/10/19 23:14
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教えるわが家の防犯対策術!
ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介!どうすれば家と家族を守れるのかを教えます!
-
「A及びBとCとの間に・・・」はどう訳したらいいですか?
英語
-
relationship between""
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
relationship between A with B, C and Dは正しい?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
-
4
英語の構文について教えてください 【between and/or】
英語
-
5
A and (B and C)" を表現するときのandの入れ方"
英語
-
6
i would like,also-のalsoの位置について
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
7
AやB の英訳
英語
-
8
3つ以上を比べる際の英語表現について(Between)
英語
-
9
Wordでこのような三角が出てくるようになってしまったのですがどうやったら消せますか?
Word(ワード)
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「一回ずつ」でしょうか「一回...
-
「〜は終わっていますか?」を...
-
同じを表す「〃」や「々」は英...
-
What is this/that?の答え方
-
「毎」の読み方
-
「オールオッケー」という言葉...
-
Not my business. 日本語では、...
-
英語のビジネスメールで
-
ヒアリングの対義語は?
-
老婆心って?
-
What is that? と聞かれて、It ...
-
目処(めど)と目途(もくと)
-
「ピンポイント」という日本語...
-
私なんてまだまだですよ〜みた...
-
兄弟は英語で「brother」ですが...
-
英語はどっちがいい?
-
メールソフトを教えてください
-
またご一緒できたら嬉しいです...
-
「全頁」何と読みますか(ふり...
-
ことわざって誰がいつ頃作った...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「一回ずつ」でしょうか「一回...
-
「〜は終わっていますか?」を...
-
「オールオッケー」という言葉...
-
「毎」の読み方
-
英語のビジネスメールで
-
同じを表す「〃」や「々」は英...
-
Not my business. 日本語では、...
-
「ピンポイント」という日本語...
-
日本語が下手過ぎてもう生きる...
-
「あと」と「後」の違い
-
人生をかける、の漢字はどれ?
-
役職名の表記で「営業統括部」...
-
訳がわかりません
-
私なんてまだまだですよ〜みた...
-
「全頁」何と読みますか(ふり...
-
ぱ(PA)行で始まる日本人の名字...
-
モテる男は少子化対策を頑張っ...
-
twiceとtwo timesで、この場合...
-
会計用語の「AP or/and AR」...
-
引き際をわきまえるの意味を教...
おすすめ情報
説明不足ですみませんでした。
意図していた内容を図にしてみました。
御教示頂いた内容はどれもOKと思います。特許用ですので「Between A and C, also between B and C」が一番よさそうです。
どうもありがとうございました。