の検索結果 (19件 1〜 19 件を表示)
ロシア語の「***-то」の使い方
…ロシア語の質問です。 よく友人が、「как-то」 「в общем-то」とか言うのですが、どういう意味(ニュアンス)なんでしょうか? ロシア語に詳しい方教えてください。…
ロシア語で「 大塚まで」
…ロシア語の名詞って格変化しますよね。 それで質問ですが 日本の固有名詞も変化させなければならないのでしょうか? 例えば「大塚まで」を до Оцукиとすると「大塚まで」なのか「大...…
ロシア語で「結婚おめでとう」と書くには
… ロシア人へのメッセージカードに「結婚おめでとう」とロシア語で書きたいのですが、ご存知の方お願いいたします。「○○と△△(新郎新婦の名前)、結婚おめでとう」という一般的な書...…
このロシア語を翻訳していただきたいです。
…こちらの画像にあるロシア語の文章を翻訳していただきたいです。 こちらは某雑誌のキャンペーンで漫画家の漫☆画太郎の原画プレゼントに応募し、 当選した際に原画と一緒に送られてき...…
仕事で上司から嫌なことを言われて考えるだけで呼吸困難になって手足が痺れます 火曜から仕...
…仕事で上司から嫌なことを言われて考えるだけで呼吸困難になって手足が痺れます 火曜から仕事行くんやけどどう気持ちを切り替えれば良いですか 辞めたら負けた気がするので辞める以外...…
「花はどこへ行った」と「静かなドン」
…花はどこへ行った(原題 Where have all the flowers gone?)という歌の歌詞は ロシアのミハイル・ショーロホフの『静かなドン』の文章からヒントを得て、 作られたとのことですが、その「静かな...…
ロシア語の不定形と現在形
…ロシア語の不定形と現在形 いつもお世話になります。どう違うのかが分りません。例えば вы любите читать は вы любите читаете でないのはなぜか。 ご教示のほど宜...…
「ти」と「чи」とは同じ発音でしょうか
…この10月からラジオでロシア語の勉強をはじめました。発音がなかなかむずかしく困っています。とくに軟音が理解に苦しみます。以下についてお教えいただけないでしょうか。 (1)「ти」...…
ガガーリン曰く「あたりを一生懸命くるぐるぐる見まわしてみたがやはり神は見当たらなかっ
…立花隆は、ガガーリンのセリフを下のように紹介しています。 <「天には神はいなかった。あたりを一生懸命くるぐるぐる見まわしてみたがやはり神は見当たらなかった」 ガガーリンの...…
ロシア語で がんばれ
…仕事をがんばっている人にがんばれ!といいたいのです。いや、メールを送りたいので英語表記でお願いします。 それから日露辞典があるサイトをお知りでしたら教えてください、お願い...…
ブルガリア語とロシア語
…こんばんは。 以前ブルガリアにホームステイしたことがあり、その家に住むおばあさんとおじいさんにクリスマスカードを送りたいのですが、彼らは英語ができません。 私自身もブルガ...…
一文字だけで意味をもつ外国語を教えてください
…たとえば、α(アルファ)は全ての始まり、Ω(オメガ)は全ての終りを表すギリシャ語です。 そのような一字で意味を持つ外国語がありましたらお教えください。 よろしくお願いします...…
なぜ日本は韓国を虐めているのですか?
…①朝鮮半島を侵略して、国を破壊した。 ②幼児虐殺とか酷い戦争犯罪を犯した。 ③侵略したことも戦争犯罪を犯したことも認めない。 ④朝鮮半島を侵略して、酷い戦争犯罪を犯した人達...…
検索で見つからないときは質問してみよう!