ウォッチ
日本語訳
の検索結果 (10,000件 1961〜 1980 件を表示)
ＤＶＤでハリーポッターみようとしたら
…友達にこの前テレビでやってたハリーポッターをＤＶＤでおとしてもらったんですけど・・・。 今見ようとしたら、英語と日本語同時にしゃべってます、色々やってみたけどよくわかりま...…
Twitter(ツイッター)登録時に日本語版から英語版に飛んでしまうんです
…Twitter(ツイッター)日本版で登録して、「アカウントを作成する」をクリックしたら英語版の画面に飛んでしまいました。 そのIDとパスワードで試しに日本語版にログインしても、英語版が出...…
日本語入力が勝手にONになっている
…Microsoft IME 2012 (15.0.9200.16420)を使用しています。 パソコン起動時に、必ず日本語入力がONになっているのですが、起動時はOFFの状態であってほしいです。 設定で変えられるものなのでしょうか...…
英語が得意な日本人の話し方がジョンカビラのようになる理由
…英語が流ちょうな日本人の全員がそうなるわけではありませんが、英語が得意な日本人の中には、日本語の話し方がジョン・カビラのように巻き舌っぽくなる人がいます。 彼らは日本人で...…
not necessarily....
…「有名な学校が必ずしも実践を教えているとは限らない。」「私は日本文化を尊敬しているけれど、必ずしも日本食が得意というわけではないの」というような文の中で"not necessarily..."をよ...…
｢抱負を実現させる｣という日本語は変ですか？今後の抱負というテーマで作文を書くのです...
…｢抱負を実現させる｣という日本語は変ですか？今後の抱負というテーマで作文を書くのですが、｢抱負を実現させるためには〜を頑張ります。｣という風に書きたいと思っています。でも...…
ご縁を外国語で言うと？
…ご縁という日本語をさまざまな国の言葉に置き換えたいのですが、 イタリア・フランス・英語・・・ どの国の言葉でもいいので、ご縁を変換して教えてください。 宜しくお願いいたし...…
難し過ぎるエクセルVBAを何故簡単にできないのか？
… エクセルを始めて2年位になりますが、ようやく簡単なマクロを作ったりできるようになりました。 もっと便利な自動化手順をマスターするにはVBAを勉強する必要があります。 少し...…
Emacsメニューの日本語化について
…GNU Emacs(Windows版)の利用を予定しています。 バージョン28をインストールしたところメニューが英語表記だったので 日本語表記にしたいのですが可能でしょうか。 (変更前)File Edit ... ⇒...…
エクセル、ワードをこれからも使うしかないのですか？
…サラリーマンを経て今は個人自営業者（60代後半）です。 エクセル、ワードをほぼ30年使っていますが、基本アルファベット用なので日本語で使用するのは使い勝手が悪いです。以下質問で...…
英語得意な方歌詞の訳教えてください！
…シャネルのハピネスのかしです！ Make a wish for you and I Under the silent night It's never gonna change 'Cos いつでも You are my Happiness Forever the love of my life この部分の訳教えてください！ 急...…
FC2ブログの国（言語）設定は、何処にありますか？
…FC2ブログの国（言語）設定は、何処にありますか？ ＦＣ２ブログを使ってみようかと考え、アカウントを作成してブログの基本事項の登録をしました。ＦＣ２のＨＯＭＥで日本語ページか...…
ファイルの文字コードをUTF-8に変換
…日次バッチで出力後のCSVファイルについて、文字コードをUTF-8（BOMなし）に変換したいのですが、 出力内容に日本語が含まれない場合、以下のコマンドだけでは変換できないようです。 ...…
衣食住の語順（外国語どれでも）
…英語では food, clothing and shelter というみたいです。日本語の語順（衣食住）と違います。他の言語ではどうですか？食住衣などの国もありますか？…
スペイン語での訳と読み方について
…近いうちに、チワワの女の子を飼うことになりました。 名前を悩んでいたのですが、せっかくなので原産国のメキシコにちなんだ スペイン語でつけたいと思っています。 いろいろ検索し...…
「妖怪」は英語で何と表現しますか？
…日本の妖怪たちが描かれているTシャツを製作中です。 テキストを入れたいと思っているのですが 日本語では、いまいちしっくりきません。 「妖怪の世界へようこそ！！」 「目をつむれ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
