ウォッチ
現代語風
の検索結果 (10,000件 41〜 60 件を表示)
竹取物語で「三寸ばかりなる人いとうつくしうていたり」とありますがこれを現代語訳にした...
…竹取物語で「三寸ばかりなる人いとうつくしうていたり」とありますがこれを現代語訳にした時「三寸」を9センチと訳さずに「わずか三寸くらいの人が大変可愛らしく座っていた」と訳した...…
現代仮名遣いについて
…こんにちは。 中学生の問題集の問題について教えてください。 （１） 「諸矢をたばさみて的に『向かふ』」を現代仮名遣いに直すという問題です。 「向かふ」は「向こう」と直したら...…
英語は時代を遡ること1000年以上前の時期、イングランド語は低地ドイツ語に属しており、現代...
…英語は時代を遡ること1000年以上前の時期、イングランド語は低地ドイツ語に属しており、現代英語の元になったイングランド語の名詞は当時は格変化していたのでしょうか？ その後、ノル...…
現代風クラシック女性四人組？
…去年、ちょっと話題になったグループの名前が思い出せないのですが、思い当たる名前があったら教えてください。 ・クラシックを現代風にアレンジ ・バイオリンを速いテンポで弾い...…
「はいずみ」の現代語訳
…古文の「はいずみ」（たしか堤中納言物語に入っている三角関係の話）の現代語訳が載ってるサイトってありますか？？ 探してみたけど見つからなくて... もしよければ訳おしえてください...…
いろいろな外国語で「藤」「田んぼ」
…「藤」（wisteriaで籐ではありません籐は→rattan）と「田んぼ（水田）」はなんと言うのでしょうか。 例を挙げますと英語ではwisteriaとpaddy、フランス語ではglycineとriziereという風になりま...…
「政治面貌」という中国語が日本語を訳したら？
…「政治面貌」という中国語が日本語を訳したらどういう風に言いますか？ 中国の履歴書によく出る質問、要するに、共産党員か普通人（群衆）かのことです。いわゆる「政治面貌」。いく...…
古典の現代語訳おねがいします。 閑居友の一節です。 ここだけ自然な現代語にできませんでし...
…古典の現代語訳おねがいします。 閑居友の一節です。 ここだけ自然な現代語にできませんでした。 さても僧の真似かたにてかくは侍れと、 まめやかにいかにして世を出づべしともおぼえ...…
古今著聞集に収録されている【塞翁が馬】現代語訳
…色々なサイトを見たのですが、漢文の訳が多く、あっても意訳だったりと、思ったとおりの現代語訳が見つかりませんでした； 意訳でない現代語訳を教えていただきたいですｖｖ＊ 唐土...…
ギリシャ語の呼び掛け
…ギリシャ語で相手(男性から女性)を呼ぶとき、 「アガーピ ムー」や「○○(名前)ムー」というように、後ろに「ムー(私の)」をつけて愛情を表す呼び方をすると聞いたことがあるのですが、 ...…
ヘブライ語・ラテン語・ギリシャ語がわかる方！
…別の質問でキリスト教について教えてもらい、 ヘブライ語・ラテン語・ギリシャ語に少し興味を持ちました。 そこで、まず最初は数の数え方から覚えてみようとネットで探したのですが...…
ノルウェー語とアイスランド語を勉強したい
…私はノルウェー語とアイスランド語を本格的に勉強したいと思っています。 そこで、何で勉強したら良いのか困っています。 Amazonで調べてみたらCDつきの本があったのですが、本格的に勉...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
