イタリア語で『幸せの風』とはどう書きますか？スペルと発音を教えて下さい

イタリア語で『幸せの風』とはどう書きますか？スペルと発音を教えて下さい

No.2 ベストアンサー 回答者： pendaco 回答日時： 2010/05/25 17:08

「幸せの風」ですから、ビュービュー吹く強い風ではなくて、そよ風の方がいいですね。

(la) brezza felice
「幸せの」は、形容詞「幸せな」としました。
読みは、「（ラ）ブレーッザ　フェリーチェ」
"la"は定冠詞で、英語の"the"にあたるものです。ある方が言いやすいです。

No.1 回答者： wild_kit 回答日時： 2010/05/23 15:07

　「幸せ」＝”ｆｅｌｉｃｉｔａ”、「風」＝”ｖｅｎｔｏ”です。

性を一致させて”ｖｅｎｔｏ　ｆｅｌｉｃｉｔｏ”かなぁ？？
「幸せをもたらす風」なら、”ｖｅｎｔｏ　ｆｅｌｉｃｉｔａｒｅ”？？