ウォッチ
英語圏
の検索結果 (10,000件 81〜 100 件を表示)
日本語で注意を意味する※の記号は、英語圏ではどのような記号で表している
…日本語で注意を意味する※の記号は、英語圏ではどのような記号で表しているのでしょうか？ 会社でよく翻訳作業をします。詳しい方がいらっしゃいましたら、教えてください。 よろしく...…
東京圏、大阪圏、福岡圏、名古屋圏など大都市に人口や仕事が集中している昨今ですが、テレ...
…東京圏、大阪圏、福岡圏、名古屋圏など大都市に人口や仕事が集中している昨今ですが、テレワークやネット、チェーン店、インフラ整備が進んだこれからは地方都市の時代は来ると思いま...…
札幌で雑誌を首都圏発売日に買うには？
…最近、札幌に引っ越してきたんですが、雑誌の発売日が遅いのですね。 下記の雑誌を札幌市内で首都圏発売日に買える、もしくは閲覧可能な書店・施設などを ご存知の方がおりましたら、...…
英語で「ミケ」はどう表す？
…娘の英語の副教材にあった英文からです。 I have a cat. Its name is Mike. ここで、Mikeというのは「ミケ」のつもりなんでしょうけど、英語圏の人なら間違いなく「マイク」と呼んでしまいま...…
「スティックタイプの砂糖」は英語で何と言いますか?
…質問タイトルの通りです。紙の筒(?)に入っている砂糖は何と英語では言うのでしょうか。 Stick-typed sugar とは言わないですよね？英語圏にはあるものなのでしょうか？教えて下さい。お...…
英語の人名でヘンなものはありますか？
…人の名前にはそぐわないとして、かつて人名用漢字候補から外された「賭」「怨」「尻」など３４の漢字が、３０日内閣告示される改定常用漢字表で“復活”する----というニュースが今日あ...…
「a.m.10:00」の表記は英語圏でも一般的なのでしょうか？
…最近ＴＶの時刻表記などを見ると、本来「10:00 a.m.」が正しいはずが、日本の「午前１０時」と同じ書き方で「a.m.10:00」と「a.m.」を時刻の前に表記していますが、これは本家の英語圏でも別...…
恥ずかしながら… を英語で言うと？
…タイトルどおりなのですが、メールで 「恥ずかしながら～を知らないので、教えていただけますか？」 といった文面を送る時、shameなどの単語では道徳的な意味合いになってしまって意味...…
英語圏でダメ、という禁止を表す記号
…こんにちは。 日本語で×印は“ダメ”という意味もありますよね？ このようにダメ、を記号で表現したものって 英語圏にありますか？ ×は、キスの意味とか、 エックス（未解のもの）...…
うちら高校や中学で英語をやりますが、とくに英表・論表だと、めちゃくちゃ理屈じゃないす...
…うちら高校や中学で英語をやりますが、とくに英表・論表だと、めちゃくちゃ理屈じゃないすかwなんだ+って数学かよ うちら日本人が日本語習うとき、まあ小学校の国語地味に理屈くさかっ...…
首都圏１００ｋｍは、どの辺ですか
…こんにちは。 首都圏というのは、１都７県と聞いたことがあるのですが、首都圏５０ｋｍとか１００ｋｍとかの表現することがあると思います。 高速道路とか鉄道は起点があるので１...…
英語以外の外国語を学ぶ意味
…私は英語と中国語、スペイン語を学習した経験があります。 英語は現在進行形で学習していて母語の６割くらいの意思伝達能力程度、中国語は長年受身で学習してきたので、平均的日本人...…
「経営企画（部）」をフランス語/英語で何と言いますか？
…フランス語で「経営企画（部）」をどのように言うかご存知の方、教えてください。 辞書をひいても、インターネットで調べても、ピッタリの単語を見つけられません。 フランス語圏の友...…
ひぐらしって英語で？
…「ひぐらし」って英語で何て言うかわかる方いますか？ ひぐらしの鳴き声、綺麗で大好きなんですが、 メアドに入れようかと思って。 でも翻訳しても出ないんですよね・・・； 英語で...…
「反応」の読みが「はんおう」ではない理由
…「反応」という日本語の発音は一般的には「はんおう」ではなく「はんのう」ですが、なぜでしょうか？ 「n」と「o」で「の」になるという発想は英語圏の発想ではないでしょうか？ 英語圏...…
「ダイエット」には「痩せる」と言う意味が本当にあるのですか？
…日本では「ダイエット」を「痩せる」と言う意味で使っていますが、これは正しい使い方ですか？ 例えば、「ダイエットのため、ジョギングをしてます。」と言う言い方は、英語圏の人に...…
「ここ日本だから、日本語で話せよ」って思わない？
…ぼくらが英語圏に言ったとする。 当然、向こうは英語で話しかけてくる。 こっちに合わせて日本語を勉強するなんて発想はないだろう。 そして、「やばい、英語を勉強しなきゃ」って思...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
