ウォッチ
菅原文
の検索結果 (1,565件 441〜 460 件を表示)
アントニオ・マチャドの詩の和訳
…スペインの詩人アントニオ・マチャドの詩で「旅人よ、道はない。歩くことで道は出来る。」という一節を含む詩のタイトルと全体の和訳が知りたいのです。 載ってる書籍、WEBサイトなど...…
接客英語 予約の取り方
…レストランで働いていますが、電話での予約の時に「テーブルは2時間制となっています」と説明する時は You can keep your table for two hours.などでよいのでしょうか？ よろしくお願いします。…
「お兄さん」と「兄貴」の使い分けがあれば教えてください。
…兄弟の言い方を教えてください。 ”Oldest brother”と”Elder brother ” は日本語でどういいますか？ 兄貴、お兄さん、大兄さん、１番目の兄などどちらの方が良いですか？ また、兄貴、お...…
ftplibのエラー処理
…現在CentOS上でPythonのftplibを使用したプログラムを作成しているのですが、 動作上問題が生じて、私の力では解決出来ませんでしたので質問させて頂きます。 問題というのは、ファイルをダ...…
ダイ・ハードの「イッピカイへ」とは？
…「ダイ・ハード」シリーズで分からないセリフがあります。ブルース・ウィリス演じるジョン・マクレーンが、「ダイ・ハード」第1作で、テロリストリーダーと無線で会話を終える時に「イ...…
おすすめのギリシャ文学教えてください
…古代ギリシャ語の授業を取っていて、やる気があるなら夏休みに何か原文を読んでみると良いでしょう、と言われました。 しかし、私はギリシャの文学にはまったく詳しくないため、何を...…
「醒睡笑」（古文）の現代語訳
…「醒睡笑」の原文の中の「ある出家、ふかくかくしてナマズをくいける処へ、ふと檀那来れり。せん方なさに皿とともに頭へうつぶけ、手にて押えたれば、頬からおとがいへ汁のながるるを...…
関西地方の田舎でする夏祭りをおしえてください。
…（日本語が下手でごめんなさい） 7/21以来からする関西の田舎地域の祭りをおしえてください。 （"ひぐらしのなく頃に"に出る祭りみたいな） 旅行目的です。地域と期間を教えてくださ...…
平家物語と源氏物語の違いは
…平家物語と源氏物語の違いはなんですか？ 源氏物語はだいたいわかるのですが 平家物語はおもしろいんですか 古典むずかしくって ねむくなるけど がんばってよんでみようかなあと ...…
「システムの移管」の英訳について
…「ある組織Aから別の組織Bへのシステムの移管」を英訳するのに困っています。 特に「移管」の訳について次の3つの単語が候補かと考えたのですが、適切なのはどれでしょうか？もしくは他...…
日本語論文を書く際の英単語の扱いについて
…日本語論文を書く際、文頭に英単語がきた場合には大文字にするべきでしょうか。 それとも小文字表記が正しいのでしょうか。 人名の場合には大文字表記ですが、それ以外の場合です。…
源氏物語の「光る君」について
…“かたじけなき御心ばへのたぐひなきを頼みて、まじらひ給ふ。” という文章があると思うんですが この「まじらひ給ふ」の主語は 誰を指すんでしょうか。 帝か女御か桐壺の更衣か上達...…
なぜ説教好きな人やいちいち説教や注意してくる人って、その説教している人こそが出来てな...
…なぜ説教好きな人やいちいち説教や注意してくる人って、その説教している人こそが出来てない人が多いのですか？ 自分が出来てないくせに説教してきたり偉そうな態度とって来る人がいて...…
今後、軽自動車にETC車載機は必要ですか？
…先週、高速道料金の新制度が発表されましたが、今後、軽にETC車載器を取り付ける必要性はあるのでしょうか？ 近々、ETCを取り付けようと考えていたのですが、新制度が決定した場合、軽に...…
最近、自民党で岸田おろしって聞かなくなりましたけど、今後の日本がそれほど低迷すると言...
…今の自民党の中にも、総理大臣を目指す目立ちたがり屋さんが数多く居ると思うんですが……、 以前は、盛んに起きていた岸田おろしって耳にしなくなったような気がします。 コレって...…
契約書の和訳（一部）
…以下契約文の和訳と質問にご回答お願いします。 A Agreement and this B Agreement shall be read and construed as one document and this B Agreement shall be considered to be part of the A Agreement and, without prejudice to the generali...…
thatの解釈について
…以下の英文で質問があります。 You must give up on the idea that you can ever become so enlightened that you have nothing left to learn; Zen masters know that even for them learning never ends. テキストでは、「もう、何も学...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
