通訳人
の検索結果 (10,000件 121〜 140 件を表示)
精神科の先生と上手く話せない
…声が小さく考えもまとまってない中で定期的に精神科に通わされてるので、同伴の母親に通訳をしてもらってるという状況です。心理検査をして、自閉症と診断された時に先生に「まあ自閉...…
東京より釜山の方が近くの福岡には、ソウル釜山から来た観光客が多く訪れるんですけど、日...
…東京より釜山の方が近くの福岡には、ソウル釜山から来た観光客が多く訪れるんですけど、日本語全然話せないのに、簡単な英語さえ話せなくて韓国語しかしゃべない人たくさん来ます。 ...…
今日初めて会った人にイケメンだね〜若者のスターみたいなって言われました!良い意味でし...
…今日初めて会った人にイケメンだね〜若者のスターみたいなって言われました!良い意味でしょうか!?どんな意味ですか!?…
辞書は、電子辞書か紙の辞書どちらがいいですか。
…中年男性です。 オンラインで英作文を勉強することにしました。 課題文を英訳して、先生(日本人)に添削してもらいます。 英訳する際に、電子辞書を使うか紙の英和・和英辞書を使...…
女一人で海外フェス参加!!
…一緒に行ってくれるような友達がいないので 一人でヨーロッパのフェスに参加することになりました. 日本だったら一人でも全然楽しめる私ですが さすがに海外のフェスだと不安だらけ...…
NCC綜合英語学院の授業・講師につきまして
…NCC綜合英語学院に通われている生徒の方の本当の意見を聞きたいです。 この学校を含めいくつかの学校を検討しておりますが、口コミの評判はこの学校が 一番良いように思います。ただも...…
新株引受権と新株予約権の英訳
…みなさまが通訳・翻訳をなされるとき、 新約引受権 preemptive rightなど 新株予約権 share option/ subscription right/ stock acquisition rightなど はどう訳し分けされますか。(例えば、「新株引受権は...…
ブラジル人は英語をしゃべれるか?
…在日ブラジル人の方に仕事で会話をしなければならないのですが、ポルトガル語はしゃべれません。 ブラジル人の方は英語で会話できるでしょうか? 話す内容は日常的な事で難しい話...…
「水は流れても川は残る」?
…駐日大使に就任する予定のアメリカ人政治家が、日本の格言だとして「水は流れても川は残る」という表現を引用しながら、演説をしたそうです。 日本の格言にそんなもんありましたでし...…
イギリス(主にロンドン)旅行、自炊したいのですが
…イギリス旅行で、安めのペンションのようなところに泊まり、キッチン付きのところを見つけましたので、自炊したいと考えています。 そこで日本から持っていくべきもの、持っていると...…
あなたが韓国語を勉強する目的
…あなたが韓国語を勉強する目的 こんにちは! ひとつ聞いてみたいことがあるのですが、 何のために韓国語を習得したいと思っていますか? 韓国ドラマを見たいから、とか ガイドなしで...…
翻訳ほしいです!ブラジル人の彼、これ浮気??
…彼はブラジル人で、付き合って半年になります。 私はポルトガル語があまりわかりません。(現在覚えている最中です!) 彼は人当たりがよく、女友達とすっごく仲良しです。 先日、自...…
駅で外国人に話しかけられました
…物凄く早口でしたが、言ってる意味はわかり「五反田に行きたいんだ」と聞かれました。待っていたホームは自分が同じ方向だったので(ちなみに代々木駅でのことです)五反田へ行く電車...…
検索で見つからないときは質問してみよう!