ウォッチ
Mr.����ǥ��֥�
の検索結果 (861件 121〜 140 件を表示)
細い線の絵を受け付けられない
…好きな方には本当に申し訳ないのですが、 私は登場人物の線が細いもの（ものによっては少年漫画でも）や、 萌えアニメを見ることが出来ません。 最悪、気分が悪くなってしまう程です...…
しっかりと日本語が英語に訳せているでしょうか？
…しっかりと日本語が英語に訳せているでしょうか？ 日本語 １ぼくはバスケが好きです ２ぼくは三年間バスケ部でした ３それはとてもおもそろいです ４ゴールを決めると気持ちがいいから...…
デニステン選手へのファンレターを英訳してください
…こんにちは。フィギュアスケートのデニステン選手にファンレターを出そうと思うのですが、英語に自信がないので英訳をおねがいします。下に一応自分なりに訳したものを載せておきまし...…
Thursday, this Thursday, next Thursday今度の木曜日ってどういう？
…今度の木曜日というときはどれが正しいのでしょうか。たとえば。 I won't be able to meet Mr. Greene in Boston until Thursday. I won't be able to meet Mr. Greene in Boston until this Thursday. I won't be able to meet Mr. Greene ...…
ファンレター 英訳 お願いします
…俳優アラン・リックマンさんにファンレターを送りたいのですが、どうしても英語が苦手で困っています。 ファンレターの書き方サイトや電子辞書の例文を参照したり、ネットの翻訳機を使...…
正式なビジネスランチでの同席者を英語では？
…いつも大変お世話になっております。 ビジネスランチの機会において、こちらが主催者側の立場として、こちらからの参加者・同席者はPresenceかAttendanceで大丈夫でしょうか？ また、さらに...…
エナメル塗料で墨入れした後のクリアーについて
…プラモデル、ガンプラなどの製作紹介ページで『エナメル塗料で墨入れした後、「つや消し」「半光沢」などのクリアースプレーを吹き付ける』とあるものをよく見るのですが、この「クリ...…
自転車フレームの傷を直したい（具体的に お願いします）。
…自転車フレームの傷を直したい（具体的に お願いします）。 ２年前に２万弱で購入したシティサイクルのフレームの傷 （画像参照）を直す方法を 教えて下さい。 色は 赤で、 地の色（？...…
英語ビジネスE-mailで「Cc:関係各位」と書くには？
…英語ビジネスE-mailで「関係各位」に対してCcしたいときの表現をご存知でしょうか？ いつも日本語のメールでは、本文の冒頭にこのように書いています。（メールのヘッダーではなく、本...…
電話表現「～さんでいらっしゃいますか？」
…相手の携帯電話に掛けた際に、～さんですよね？の一言を英語でどのように言えばいいのでしょうか？ 会社の電話番号などでしたら「May I speak to～」でいいかと思いますが、個人所有の携帯...…
英文連名宛名の書き方
…葉書でパーソナルレターをアメリカに出そうとしています。 相手は母親と息子がそれぞれ夫婦で同居している4人家族で、皆同じ姓です。 全員のFirst nameを明記する形で宛名を書くとしたら...…
あと少しのところで困っています
…（ ）内の語とその直前の語のどちらかで迷っています。 どちらが適当か教えていただけませんか。 小澤征爾は日本が今までに生み出した最も偉大な指揮者の1人です。 Mr. Ozawa Seiji is one ...…
Mr.インクレディブルの疑問
…昨日借りてきて見ました。かなり面白くて２が出ないかな、と思っています！ みなさんもまだ見てないならお勧めですよ！ で、疑問は ボブは敵のコンピューターのパスワードがなぜわ...…
英語の問題です。
…訳や解説などございましたら、付けてくださると助かります。 お願いします。 【A】 １ She proposed that the plan （） put into action. アbe イis ウwas エwould be ２ He regrets ...…
映画「エデンの東」のラストシーンの名セリフの英文
…こんにちは。 エリア・カザン監督の名作「エデンの東」のラストシーンあたりの名セリフの英文のオリジナル テキストが入手出来ず、投稿させていただきました。 （これを題材に、あるエ...…
アメリカ滞在中のホテルへのＦＡＸ
…ＬＡのホテルに滞在中の上司に日本からＦＡＸを送る場合、送付状はどのように記載しておけば、ゲストへＦＡＸを届けていただけますか？ 宛名、内容等の記載方法など教えて下さい。…
放送での館内呼び出しの英語を教えてください。
…放送での館内呼び出しの英語を教えてください。pagingという英語があるのは知っているのですが、 具体的にはどのような英語で呼び出し放送をするのでしょうか。「お呼び出しいたします...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
