ウォッチ
once
の検索結果 (315件 181〜 200 件を表示)
英語が乏しいので困ってます
…「せっかく仲良くなれたのに帰ってしまうのは、とても残念。（とても悲しい/寂しい）時間は少ないけど、時間がつくれるようなら是非会いましょうね。」 以上のような事を帰国する友達...…
VNCへのアクセス制限
…WindowsXP(192.168.1.12)からSuSE Linux(192.168.1.5)に対してVNCでログインしています。 この192.168.1.12以外からはVNCでログインできないようにするために、hosts.allowとhosts.denyを以下のように書き換えまし...…
TwitterのURLからツイート内容を取得
…Twitterのツイート内容取得方法について、質問させてください。 現在、Twitter APIを使用して、PHPにてプログラムを組んでいます。 Twitterのツイート内容を、URLから取得させたいと思っているの...…
副詞節、形容詞節の中の時制
…I was looking forward to the day when I could see him for the first time in five years. （ぼくは5年ぶりに彼に会える日を楽しみに待っていた。） 上の例文で、when以下の関係詞節の時制は「could」と過去形にな...…
どういうプログラムを関数化をしたほうがいいのか しないほうがいいのか
…phpで、使いまわす可能性が高いコードを関数化しようか 迷っているんですが、関数化するとソースがどんどんカオス化していき 後から見て、ちゃんと管理ができるのかなあと不安になりま...…
幼稚園を休ませます・・・を英訳してください。
…娘が幼稚園を休ませるとき、幼稚園に連絡を入れるときの言葉で、 (1)「今日は幼稚園を休ませます」と言いたいときの英訳を教えてください。 〔自分でも色々考えたのですが、私が子供を...…
「しつこくてごめんね」
…「しつこくてごめんね」 英語のネイティブスピーカーと メール交換している者です。 ある事について、何通かにわたって 質問していることがあり、 「何回もごめんね、～なんだけ...…
phpで複数のDBを使用した場合のコーディング
…mysqlは複数のDB（DBエンジンではなくデータベース）に跨る検索は出来ないと思いますが、仮に複数のDBを使う必要がある場合一般的にはどのようにしてるのでしょうか？ 特にDBアクセスクラ...…
和訳をお願いします。
…空港送迎のお願いをして、返信が来たのですが、これの英文は、シャトルバスは無いが、有料でホテルから車を配車してくれると言うことでしょうか？ ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓...…
「至急返金して」を英語では？
…英訳をお願いします！ 「先日、私は返金を急がないと言いましたが、やっぱり至急返金してください。 ３月２１日までに私の銀行口座に振り込んでください。 よろしくね。」 I said tha...…
SWEET MEMORIESの英語詞の和訳
…松田聖子のsweet memories の英語バージョンを日本語にしてみました。 添削をお願いできたらと思います。 ------------------------------------------- 痛みなのね 思い出たちを呼び覚ます みんな消えてし...…
航空券の国籍を間違って入力してしまいました。
…インターネットで航空券を予約しました。自分の分と友人の分を予約したのですが、友人の国籍を誤って入力してしまいました。(JapanなのにSwedenにしてしまいました)。 メールで送られてき...…
自然な言い方を教えてください。
…よろしければ英文を見てください。 （どんな人がタイプかを訊かれて）自分と価値観、フィーリングが合う人がいいな。 I'd love to meet someone who has the same sense of value as mine. フィーリングが...…
テキストリンクを2回クリックしないと反応しない件
…リンクテキストを2回クリックしなければ他のページに移動出来ずにこまっています。 PHPでユーザーのセッションを利用してファイルを分岐させる機能を付けたのですが、何故かリンクテキ...…
we'll keep in touch？？
…この前ホームステイしていたカナダの高校生が帰ってしまいました。 アドレスを教えてもらい、早速昨日送ったのですが、 内容は「無事着いた」とか「ありがとう」。 なんか続かないよ...…
英語で「一期一会」はどういいますか
…タイトル通りですが、英語で「一期一会」を 表すのにぴったりくるよう言い方にはどのようなものがありますか？ 広告キャッチコピーなどで使いたいのです。 辞書で調べた内容や、翻...…
英語の訳を教えてください！
…公の場所での使用なのでアナウンスしなければなりません。 (1)非常放送 (2)お客様に通知します。 (3)○階○○から火災が発生しました。 (4)お客様は指示に従い避難階段より至急避難してくだ...…
インクルードガードの命名の仕方
…質問です。 インクルードガードの際、インクルードガード名は自由に設定できるのでしょうか。 例えばheader.h内で以下のように設定します。 #ifndef COMMON_HEADER_H #define COMMON_HEADER_H この...…
ノンストップの音楽ＣＤを作りたい
…私は音楽制作をしてＣＤを作っているものです。 使用ソフトはEasy CD Creater ですが、音楽ジャンルがテクノのため、よくあるパターンで次の曲にいくときにノンストップにしたいのです。と...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
