ラフカディオ・ハーン の検索結果 (109件 1〜 10 件を表示)

ラフカディオ・ハーン(小泉八雲)の『衝立の乙女』

…Lafcadio Hearn(小泉八雲)の "The Screen-Maiden" を英文で読んでみたいのですが、どうやったら読めますか。 (ネットで読めるでしょうか。 それとも、何というタイトルの本に掲載されている...…

解決

Diary of Kikakuとは何ですか?

ラフカディオ・ハーンの本の中に、以下の文章がありました。 Diary of Kikaku,とは何と言う本のことでしょうか? Kikakuは俳人の其角でしょうか? It would also seem that the trade of insect- seller (mushiya) ex...…

解決

小泉八雲の随筆

…小泉八雲(ラフカディオ・ハーン)の随筆について、下記を日本語訳で収録している書籍を必要としています。 1.『知られぬ日本の面影』の二巻十九章 2.『異国情緒と回想』巻頭編「富士の山...…

解決

ラフカティオ・ハーンの創作方法

ラフカディオ・ハーンはどのようにして怪談話を文学と言われるまで昇華したのでしょうか? 前にテレビで見たのですが、ハーンの奥さんがよく怪談話(民話)を知っていて、奥さんが話す民...…

解決

小泉八雲の本の一文の日本語訳を教えて下さい!

…小泉八雲(ラフカディオ・ハーン)の『英語教師の日記から(From the diary of an English teacher)』という話を英語で読んでいます。 どうしても日本語訳が難しい英文があるので教えて下さい↓↓ 【Of...…

解決

夏目漱石の「文學論」「文学評論」について??教えてください。

…夏目漱石の「文學論」「文学評論」について??教えてください。 質問1 夏目漱石の「文學論」「文学評論」の評価や解釈、読み方について、良いもの、優れていると思われるものを教えてく...…

解決

小泉八雲のこと

…小泉八雲(ラフカディオ・ハーン)は日本で松江、熊本と転任し神戸に移りますが、実は転任の理由が・・・ 松江・・・ここの冬の寒さは耐えられない 熊本・・・ここの人間の雑さは耐えら...…

解決

合ってるか見ていただけますか

…日本語を英語に直す問題です。 やってみたのですが自信がないので、見ていただきたいです。 1・2は関係代名詞、3・4は関係副詞の分野です。 1)彼はこの映画の原作になった本を勧めてく...…

締切

桂小五郎→木戸孝允の改名理由と正式名称は?

…和田→桂<養子> 桂 →木戸<毛利公からの下賜姓> 名前は幼名や身分や立場の変化で、当時は比較的多く簡単に行われていた。 「ex、村田蔵六→大村益次郎(藩命)、ラフカディオ・ハ...…

解決

意味がわかりません(泣)

ラフカディオ・ハーンの「怪談」を読んでいるのですが(訳しているのですが) 情況がいまいち、分からない部分があります。 教えてください。 ストーリーは: 商家のお嫁さんが、亡くなり...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴

カテゴリ