古文文法

ももづたふ　磐余の池に
鳴く鴨をけふのみ見てや
「雲隠りなむ」（萬葉集416）
上記の「」の品詞分解と接続をお願いします
上記の「な」は完了が変化し強意になったのでしょうか

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2017/12/27 05:48

ラ行四段動詞「雲隠る」連用形＋完了強意助動詞「ぬ」未然形＋推量助動詞「む」連体形（係助詞「や」による係り結び）

死んでしまうのであろうか？（鴨の鳴き声さえも今日で聞き納めなのだろうか？）
「しまう」と言う完了は、日本語の場合単に時間的完了ではなく自ずと気持（感情・感傷）が籠もるので強意の意味を含むことが多いです。意味が「変化し」たわけではありません。

この回答へのお礼

よくわかりました
有難うございました

お礼日時：2017/12/27 13:29