海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる？

I've decided to read four books next month日本語にすると？

締切済

  • 質問者：防弾少年
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

I've decided to read four books next month日本語にすると？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

単純な過去でなく現在完了らしく訳すと、来月本を4冊読むことに決め、その決心は今も生きている。

固いのでいくらか意味が変わるのは承知の上で、読むことに決めています。としても良いと思います。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

私は来月に本を4冊読むことにした

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

私は来月に4冊の本を読むことを決めました。


だと思います！
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報