この違いを教えてください He is not a little tired He is not a

この違いを教えてください
He is not a little tired
He is not a bit tired


Nearly everybody fainted
Everybody nearly fainted

No.2 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2018/02/14 18:49

He is not a little tired　→　『彼は少なからず疲れている、かれはかなり疲れている』

He is not a bit tired → これは上と違って『彼は殆ど疲れていない』　not a bit ~ は「殆ど～ない」なので、そう憶えましょう。

Nearly everybody fainted　→　『殆ど誰もが気を失った』 nearlyはeverybodyにかかります。
Everybody nearly fainted　→　『誰もが気を失いそうだった』 nearly は fainted　にかかります。

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2018/02/14 18:44

最初の問題です。

https://qiita.com/7of9/items/9abafea2e9d2bcba08b7

後の問題は、それなりに回答しました。