May I help youとWould you like some helpの違いを教えてください

May I help youとWould you like some helpの違いを教えてください

No.1 ベストアンサー 回答者： olive07 回答日時： 2018/02/27 04:25

May I help you? は用事がありそうな人に使えます。

顧客サービスや店員などの決まり文句です。

Would you like some help? は誰か困っているらしい人を見かけたときに相応しい言葉です。
こう言える場面ならたいてい May I help you? も使えると思いますが、
Would you like some help? は人が用事があって来るのが普通な場面で対応側が使う言葉にはならないですね。店内でお客さんが何かを探しているような場面なら良いと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2018/02/27 07:26