No.2ベストアンサー
- 回答日時:
いろいろと検索してみたところ、次のような記述を見つけました。
>次に「合歓」という植物について考えたい思います。すなわち合歓という植物名は「合い歓ぶ」わけですね。人を楽しくさせるから合歓という植物名、薬物名があるのか。あるいは逆にこの合歓という名前があるから、人を楽しくさせるという効能を考えついたのか。どちららなのかを考えてみたいと思います。
この合歓という植物の薬効記載が唐の時代にすでにあります。しかし、それは人を楽しませるという効能ではなく、肺廱つまり肺膿瘍のような疾病に対して合歓の樹皮を使うという記載が唐代の『外台秘要方』にあります。『外台』では「合昏」という文字で記載されています。『新修本草』や『証類本草』の記載を見ますと、唐から宋の間で合歓の別名に「合昏」「夜合」「黄昏」という記載があります。この黄昏はタソガレの意味ですね。これはマメ科の植物ですから、夜になると葉っぱがぺたっと収まる。それで眠くなっちゃったというふうに、それが合昏の意味です。(略)
もう一つはHな話です。あまり言いたくはないのですが、この「合歓」というものは夜になると一緒になるという意味もあって、これが合歓ですね。合昏から合歓というのは音の変化ですね。昏と歓が似た発音のため、合歓の字に変化したのです。それから合い歓ぶというHな意味を兼ねて、夜になるとペタッと重なるということから夜合になった。つまり両方の意味があるのです。
唐の時代からその名前があったというのは目から鱗でした。宮城まり子さんの「合歓の里」から最近とったのかな?ぐらいに勘違いしていましたから。裏の意味を聞いて、まーっったくそっち方面に頭がいかなかった自分にガ~ンときました。もっと艶っぽく生活していこうと思いマシタ。ありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
昼は咲き 夜は恋ひ寝る 合歓木(ねぶ)の花
君のみ見めや 戯奴(わけ)さへに見よ
紀女郎(いらつめ) 巻八 一四六一
合歓(ねぶ)
「夜になると葉を互いに重ね合わせ眠ったようになることから、「ねむる」→「ねぶる」と転化したと考えられます。漢名では「合歓木」(コウカギ)と書きますが、これは男女の営みを表す言葉でもあり、歌の「夜は恋ひ寝る」という表現からも分かるとおり、作者の紀女郎(いらつめ)はこの葉に恋人同士が抱擁しあっているイメージを見ていたはずです。」
参考URL:http://manyo.web.infoseek.co.jp/nebu.htm
万葉集にもでてくるんですねえ。夜は恋ひ寝る なんてロマンティックですね。ダイの字になっていびきをかくイコール「寝る」という我が家の文化を見直したいと思います。ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
[木]へんに[母]と書いて何と読...
-
塩水で木を枯らす事は可能です...
-
今年3回ぐらい柿の木の側に除...
-
植物に尿をかけると枯れるんで...
-
庭の木を切ると何か災いがある...
-
ゆずの木の葉っぱの黄変
-
パセリ葉脈先端の白点は?
-
根っこだけで成長しますか?
-
平安時代、桔梗は何故、朝顔と...
-
樹木を枯らす薬はないですか
-
サカキに似ている植物の名前を...
-
回答お願いします。 実家に植え...
-
落葉、樹液でご近所トラブル
-
花のサルビアは花?葉?にマリ...
-
サボテンについて。 この間に詰...
-
お隣の家の木の枝が境界線はみ...
-
雑草の種はどれくらいの範囲で...
-
老木 梅の手入れ
-
モグラにお庭を荒らされています
-
ミカンの苗木の若芽を食べる害...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
[木]へんに[母]と書いて何と読...
-
塩水で木を枯らす事は可能です...
-
庭の木を切ると何か災いがある...
-
植物に尿をかけると枯れるんで...
-
パセリ葉脈先端の白点は?
-
漂白剤入った水は園芸で使える?
-
サカキに似ている植物の名前を...
-
雑草が生えなくなるphってど...
-
お隣の家の木の枝が境界線はみ...
-
竜のヒゲを枯らしたい
-
イチイの木の枝が部分的に枯れる。
-
サボテンについて。 この間に詰...
-
【植物】雑草を枯らそうと洗濯...
-
もみじの葉枯れについて
-
根っこだけで成長しますか?
-
家にある~みかんの実を台風の...
-
ゆずの木の葉っぱの黄変
-
異常な暑さですが8月は更に暑く...
-
平安時代、桔梗は何故、朝顔と...
-
ハナミズキが枯れているのかど...
おすすめ情報