言い換えを教えてください。

He has created such a futuristic design.

この英文を such の代わりに so を使って言うことができますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2018/10/04 14:02

so を使うこともできますが、so は副詞なので次のように語順が変わります。

He has created so futuristic a design.

ただこの言い方は文語的なので普通には such を使ったほうがいいと思います。

No.4 回答者： diolayzel2017 回答日時： 2018/10/04 20:54

He has created a design which is so futuristic. とするか、あるいは、

The design created by him has been found to be so futuristic. とするしかないと思います。

No.3 回答者： エビス 回答日時： 2018/10/04 14:09

He has created a design so futuristic.

No.2 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2018/10/04 14:08

The design he has created is so futuristic.

Suchは名詞を強調しますが（すごく、とても〜〜〜な）、Soは形容詞を強調するので、上のような言い方になってしまうと思います。
・I'm so tired. : めっちゃ疲れたよ。
・This comic is so funny. : この漫画、超面白いよ。
・I'm so glad you came. : ようこそおいでくださいました。／お越しくださって、とてもうれしいです。