No.1ベストアンサー
- 回答日時:
what we do
what we are
どちらもひとかたまりの語句として、差し詰め名詞のような働きをしています。
上は、我々のすること、として所作、振舞と訳せます。
下は、我々の持つ姿形として、現状、身分、正体とも訳せます。
What we do doesn't define what we are.
我々の行動は我々の真の姿を定義しない。
(振舞が人間の正体とは限らない)
does は当然一般動詞の否定形で使われる、お馴染みの助動詞ですね。
疑問詞の what や who は主語となって、宛ら平叙文(肯定文)のような語順を取ることが可能です。
What made you try again?
何が再びあなたを挑戦させたの?
(何でまた挑戦したの?)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 一般のyou, we,theyなどの答え方がわかりません。 2 2022/10/29 15:22
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- 英語 不特定のyouが主語の疑問文に対する応答法 2 2023/07/05 09:04
- 英語 What’s the meaning (of 〜)? はどのような場面の時に使いますか? 単語やフレ 4 2022/05/29 07:38
- 英語 疑問文 2 2022/07/05 11:17
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
- 英語 英語の質問です。 There is nothing that can happen to us th 2 2022/03/31 16:30
- 英語 “Are we using supply constraints as a weapon..." 4 2022/10/24 15:03
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Do what you loveってどういう...
-
What do you like to do with y...
-
Randy Pausch 英文スクリプト
-
what/what kind of の違い
-
What breakfast do you eat? は...
-
和訳をお願いします!!!
-
make it a point to doとmake i...
-
【英語に関する質問です】It's ...
-
Which do you like better?
-
all it takesとかwhat it takes...
-
あなたはどんなスポーツが好き...
-
Who do you like better?
-
あなたはにんにくが何によいか...
-
”あなたも私と同じようなことし...
-
質問
-
英文歌詞の内容を教えてください。
-
Will you・Won't you・Would yo...
-
翻訳機使わず翻訳お願いします...
-
that works
-
この問題なのですが、答えがexc...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Do what you loveってどういう...
-
次の並び替え問題を教えてくだ...
-
【英語に関する質問です】It's ...
-
That's okay. If you don't spe...
-
What breakfast do you eat? は...
-
What do you like to do with y...
-
あなたの一番好きな食べ物は何...
-
make it a point to doとmake i...
-
疑問文の形なのに、疑問符?で...
-
英文の和訳をお願いします
-
Live your life の和訳
-
次の選択問題を教えてください...
-
あなたはどんなスポーツが好き...
-
what ○○ do you like?について
-
all it takesとかwhat it takes...
-
英熟語 do with 〜 「〜を処理...
-
彼氏に、「もし子供ができたら...
-
Who do you like better?
-
英語の慣用句 美女が目の前に現...
-
what/what kind of の違い
おすすめ情報