「通勤途中とおぼしき女性」にある「と」と「おぼしき」はどう意味でしょうか？

「通勤途中とおぼしき女性」にある「と」と「おぼしき」はどう意味でしょうか？

No.1 回答者： makima 回答日時： 2019/09/20 15:40

通勤途中だと思われる女性

No.2 回答者： tent-m28 回答日時： 2019/09/20 15:42

「通勤途中だと思われる女性」という意味です。

No.3 回答者： daaa- 回答日時： 2019/09/20 15:50

「と」＝思った中身を引用する格助詞

「おぼしき」＝思われる

No.4 回答者： angkor_h 回答日時： 2019/09/20 15:51

「と」は接続詞、

「おぼしき」は「 思す」(おぼす)の変化形で、「思われる」の意。

なので、
「通勤途中とおぼしき」→「通勤途中と思われる」
他には、
「通勤途中と見られる」「通勤途中らしき」など。

No.5 ベストアンサー 回答者： hakobulu 回答日時： 2019/09/20 17:09

この『と』は、「状態の内容を表わす」という意味の格助詞。

同じ用法の例文として以下のようなものがあります。

「開催地は東京―決まった」
「出かけよう―したら雨になった」
「インフレは必至―考えられる」
「師―仰ぐ人」

『おぼしき』
「おぼし（思し / 覚し）」という古語形容詞の連体形。
「（～と）思われる」という意味。

『通勤途中とおぼしき女性』
通勤途中の状態と思われる女性。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2019/09/20 18:28