No.2ベストアンサー
- 回答日時:
くしゃみ⇒a sneeze
はくしょん⇒Haa--Hachoo!
くしゃみを聞いた人みけかる言葉は、『Bless You』が有名(?)ですよね。
かわいいくしゃみだったら?という場合に当てはまるか分かりませんが、参考までに。
参考URL:http://home.alc.co.jp/db/owa/s_kaydic?num_in=116 …
この回答へのお礼
お礼日時:2004/12/18 11:02
早速のご回答ありがとうございます。
「Bless You」は聞いた事があったのですが、他に有るのかなと思い質問させて頂きました。
参考にさせて頂きます。
No.3
- 回答日時:
アメリカ在住者で、英語圏の仕事を多くしていますが、かわいい?くしゃみというのは日本独特の考え方ではないでしょうか?
こちらではくしゃみはくしゃみなので。
「God Bless You」「Bless you」が一般的で2回以上続いたら「You may catch a cold」などでしょうね。
この回答へのお礼
お礼日時:2004/12/18 11:06
早速のご回答ありがとうございます。
私はくしゃみにも色々あるなあと思っていたのですが、日本独特の考え方だったのですね。(私だけの考え方だったのかも)
参考にさせて頂きます。
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 子育て 友人のもうすぐ4歳になる子供について 2 2023/01/05 18:42
- 流行・カルチャー 日本人ってどうして、みんなやってるに弱いんですか?どんな事でもみんなやってるって言われたら、何となく 12 2023/08/26 06:05
- テニス 「夢」と「めんどう、面倒」という言葉が入った名言を探しております。 1 2023/03/19 12:37
- 洋画 英語の映画の特徴って何? 例えば、英語のやつを字幕で聞くとします。そしたら役者が言った言葉は字幕で翻 4 2022/08/07 16:15
- 英語 英語学習のやり方を教えてください。 中学生レベルの基礎を理解していない状態から英語学習をする方法を知 7 2022/07/26 19:07
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- 事件・犯罪 俺含む殆どの人は本当に仕事とかで急いでるだけなんですが、それでも職質って任意とは言いつつ声掛けられた 10 2023/01/15 20:40
- 日本語 3通り以上の読み方がある熟語 2 2023/01/12 22:05
- 日本語 《話し掛けて来る》の意味合いについて質問です。 だったら話し掛けなければ良いと言われました。 なんか 2 2023/07/01 15:45
- 英語 うちら高校や中学で英語をやりますが、とくに英表・論表だと、めちゃくちゃ理屈じゃないすかwなんだ+って 4 2023/07/09 20:55
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「月」をいろいろな国の言葉で...
-
HWCと呼ばれるトイレとは?
-
メモ帳を開いたところ、文字の...
-
かりんという名前のスペル
-
びょーんという擬音
-
類は類を呼ぶ
-
postponeとpostphone・・・・・
-
Kingsoft Writerを使っています...
-
英語のスペルで、sとcの覚え方は?
-
会社名の後のInc. の読み方は?
-
和製英語?
-
求む!天才少年(スペイン語訳)
-
Bahinemoの意味がわからない!
-
正しいスペルを教えてください!
-
presented byって
-
軍隊での「了解しました」とは?
-
軍(人)用語だと思うのですが
-
theseとthoseの使い方とtheyと...
-
プーさんのハニーハントについ...
-
英語圏在住です。英語の俗語の...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
HWCと呼ばれるトイレとは?
-
1:Nの「N」は何の略?
-
メモ帳を開いたところ、文字の...
-
[ color ] と [ colour ] の違い
-
Power Pointで日本語にスペルチ...
-
かりんという名前のスペル
-
「マダファッカ!」って…?
-
エキセントリックの意味
-
東京のTとかのアルファベット...
-
外国の方の名前で「ジェリー」...
-
Division と Devision の使い分...
-
PowerPointで、スペルミスの下...
-
「月」をいろいろな国の言葉で...
-
軍隊での「了解しました」とは?
-
ケイの男性名か兼用のスペル
-
presented byって
-
びょーんという擬音
-
カミングスーンの意味を教えて...
-
Kingsoft Writerを使っています...
-
●●する人、の語尾に付くerやor...
おすすめ情報