最近、英語の語と語の結びつきに興味があります。それを調べるのにいくつかの手段があることを知りましたが、その中で最近、コーパスというものがあることを知りました。例文を知りたいときに便利なもののようです。そこでいくつか質問させてください。
(1)コーパスとは何かということをわかりやすく説明していただければ幸いです。
(2)英語のコーパスについて書かれた本をご存じでしたら推薦してください。
(3)英語のコーパスについて解説している日本語や英語のサイトを教えてください。
(4)実際に英語のコーパスについてのサイトを利用された方で、こんなところが便利だったという感想がありましたら是非とも教えてください。
以上4点ですがどれか1つでも結構ですのでよろしくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
情報どうもありがとうございます。大学の先生の発表が出ていました。これをじっくり読んで理解できそうな部分を自分なりにさらに追究していきたいと思います。
No.3
- 回答日時:
(1)コーパスとは、corpus と書き、「ある一定期間に一般の読み物に現われた言葉の全てを集大成したもの」のことを言います。
(2)もう18年も前に出版された講談社現代新書の「現代米語 慣用句 コーパス辞典」というのを私は持っていますが、その後改定されているかは定かではありません。
また、「ロングマンコーパス英語用法辞典」という辞典がピアソンエデュケーションというところから出版されています。こちらは最新の情報が載っています。
masmas様、回答をよせていただきまことにありがとうございます。講談社現代新書の『現代米語 慣用句 コーパス辞典』については先日、本の検索をしていてこの本の存在を知りました。同じ作者の本で講談社現代新書の『現代米語コーパス辞典』というものもあることを知りました。ただし、2冊とも出版されてからだいぶたっていたので、私の住んでいる近くの書店や東京の大型書店に在庫の問い合わせをしましたが在庫がありませんでした。
しかし、近隣の図書館にその本があることがわかり、地元の図書館に取り寄せてもらい今日お目にかかる予定です。
それから、『ロングマンコーパス英語用法辞典』ですが、私は最近コロケーションに困っており、いろいろな本をみつけては買い使っています。実はその本を自分が所有しかつ使っていたことに数日前気づきました。「英語用法辞典」という語句にばかり目がいき、「コーパス」の部分を見落としていたのです。
書籍の貴重な情報を頂きどうもありがとうございました。それに致しましてもmasmas様の英語の勉強ぶりには頭が下がります。私もmasmas様を見習いながら英語の勉強に精進したいと思います。
No.2
- 回答日時:
コーパスとは、言語資料集合体のことで、さまざまな著者の文や、自然言語をあつめているものだと、把握していますが。
(2)は知りませんが、(3)だったら、gooでコーパス(英語 つづり忘れました)と検索すると、めちゃくちゃかかりますよ。
この回答への補足
回答を寄せて頂きどうもありがとうございます。
>gooでコーパス(英語 つづり忘れました)と検索すると、めちゃくちゃかかります よ
とのご指摘ですが、Nickee様が今までもしコーパスを利用されたことがあるならば、どんなサイトのコーパスがおすすめだったのか教えていただけると幸いです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 高校 高校入試(英語)についてです 3 2022/10/04 22:45
- C言語・C++・C# C言語初心者 構造体 課題について 2 2023/03/10 19:48
- 英語 英語のビジネスライティング添削 1 2022/07/21 23:55
- 英語 英語のレポートとして、世界遺産についてまとめることになり、イギリスのウェストミンスター宮殿の歴史と現 2 2022/11/05 22:35
- その他(悩み相談・人生相談) Amazon発注画面が英語で表記される 最近 Amazonで発注すると発注画面に日本語と英語が混じっ 1 2022/07/28 19:48
- YouTube YouTube Music と YouTube の言語設定 1 2023/06/30 17:18
- 英語 イギリス式英語とアメリカ式の英語どちらを覚えるのがいいと思いますか? 英語にはイギリス式英語とアメリ 29 2022/07/25 21:02
- 英語 全く英語力0の状態からTOEIC750点、英検準1級取得、または同等レベルになるには、どの程度期間が 5 2023/07/25 22:37
- 大学受験 9月からMARCH 間に合いますか? 3 2022/09/13 20:55
- 留学・ワーキングホリデー リスニング力、はつきますか?6カ月語学学校行き数年間お金を稼いでまた、6カ月間語学留学に行くのは? 1 2023/02/11 15:49
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
日本語では区別されてなくて、...
-
教えてください(英語)
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
半角のφ
-
見ず知らずの人とでも、同じ本...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
旧A株式会社(現B株式会社)を...
-
revert
-
大分類、中分類、小分類
-
must notに、「~のはずがない...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
おすすめ情報