No.2ベストアンサー
- 回答日時:
"at 0-early hours"、普通読み飛ばしてしまいそうな句ですが、改めて考えてみました。
辞書(リーダース・プラス)の定義では、
zero hour
「n. 【軍】 予定行動開始時刻 (cf. →D-DAY); 《口》 予定時刻; 危機, 決断の時; 一日の時間計算開始時刻; 零時」となっています。
実際の使用例を見ると、
“Derby on 9th May at 0 hours 55 minutes. Magnitude 1.7 Depth approx 5 miles.”
“Feeding 4 liters of a high quality colostrum at 0 hours did resultin ---.”
とかで、午前零時、もしくは行動開始時刻を意味するようです。
使用例では、いずれも“0 hours”と複数形を使っています。これは推測ですが、午前零時の表示は「00:00」で、ゼロが4つなので、複数ではないでしょうか。
この回答へのお礼
お礼日時:2005/01/18 12:19
バイクでツーリングに出発した直後
(すでに日は昇っています)の様子について
コメントしたものなので
”行動開始時刻”というのが、ぴったりくる
感じがします。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文について教えて下さい。 3 2022/05/03 14:06
- 英語 The majority of currently available reviews focus 8 2022/08/07 05:55
- 英語 start a trend とはどういう意味ですか I think everyone on the 1 2022/06/03 19:50
- 英語 The working hours for countries outside the E.C. m 2 2023/08/08 21:25
- 英語 four hours を発音する時、 リンキングで、 four の 「 r 」と、hours の 「 3 2022/04/17 14:22
- 英語 「the pace at which the volume of space junk is inc 3 2023/07/20 10:52
- 英語 未来進行形の使い方 5 2023/04/12 08:20
- 英語 同じ意味ですか? Today is my first day at work. Today is m 3 2022/04/10 23:13
- 英語 not only but also について 5 2022/10/18 19:50
- 英語 Tiny pieces of glass were found scattered at scene 5 2022/04/13 19:32
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
(道の)邪魔だなあ。って英語で...
-
英語の発音でお聞きします。 ア...
-
腹が減っては軍はできぬ (はら...
-
派生語
-
提示した否定疑問文でtooが使わ...
-
英語
-
As well (また)について
-
通訳になれるでしょうか?
-
関係代名詞の先行詞は?
-
ヒッグという名前は英語で書く...
-
"That’s so cliche"の文法上の...
-
これは何と読みますか?
-
やばいよ やばいよ 早くしない...
-
高校英語の現在形で、確定した...
-
英語 この問題の(2)を考えても...
-
"Let's get you some tea"の"us...
-
「これはリンゴという果物です...
-
S looks like...とIt looks lik...
-
ensure の訳し方
-
a friend's partyがa-friend's ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「no+比較級」の2つの異なる...
-
英語の義務教育は日本に必要か?
-
"parts of"と"parts to"のニュ...
-
not+比較級と、no+比較級に共...
-
異動の意味の"be moved"の後に...
-
英語を話せたり読めたりするメ...
-
この英文の意味を教えてください。
-
英文解釈です。 "Life is so sh...
-
何で英語って和訳すると人それ...
-
ペプシの袋の英語について
-
willがなぜ単純未来
-
"best luck"ではなく、"best of...
-
英語に詳しい方教えてください。
-
『valued +名詞 ⇒「名詞側から...
-
ハンサムという言葉について(...
-
"run A by B"について
-
英語の冠詞の定義がよく分かり...
-
ギザギザ の英語
-
すごくしょうもないですが、be ...
-
コーヒーメーカー?
おすすめ情報