Having not mentioned it the first time, it was som

Having not mentioned it the first time, it was somehow even harder to raise the subject the second time around.
この文の最後のaroundの品詞や意味を教えて欲しいです。
2回目ごろから〜では間違いですよね？

No.3 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2020/07/02 13:24

単語脳内（誤）変換でした

No1無視してくださいませ
すみません

No.2 回答者： Wungongchan 回答日時： 2020/07/02 12:46

この around は副詞で、あえて言えば「ぐるっと回って」の意味です。

（around には名詞はありません。）

first time, second time, next time のような "~ time" という言い方にはよく around を続けることがありますが、意味としてはあってもなくても同じです。物事は繰り返しおきることが多く「ぐるっと回ってまた次の時には」というような感じがするだけです。

No.1 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2020/07/02 12:27

名詞ですね

ゴルフ用語でも使うラウンドってやつ。
二回り目