No.3ベストアンサー
- 回答日時:
捕捉にお返事頂いたのに書き込みできなくてごめんなさい。
パソ不調でうまく送信できませんでした。リクエスト、なんとなくわかるのですが、もしお急ぎなら、日本語の文章を書いて頂いて、それのよりよい英訳をお願いと再投稿して頂くと、私より速くにお返事くると思われます。これもちゃんと届くかな、ごめんなさい!
Reffyさん、こちらこそお礼が遅くなり申し訳ありません。
パソコンの調子が悪い時に、お気遣い頂きありがとうございます。
今回の質問で、英語の概念として“業務上”って無いのかな~と思いました。
結果報告ですが、今回はブランクで通してしまいました(笑)
また何かありましたら、よろしくお願いいたします。
No.2
- 回答日時:
マイクロソフトOFFICEのサイトへ行き、リクエストフォームで検索するとテンプレートが入手できます。
(英語のサイトで)もし分からなければ私のサイトに行き、メールをいただければワードのコピーをお送りいたします。
参考URL:http://www.geocities.jp/online_honyaku/
回答ありがとうございました。
お礼が遅くなり申し訳ありません。
onLineHonyakuさんには、いずれお世話になるかもしれません。
その際は、よろしくお願いいたします。
No.1
- 回答日時:
何をリクエストするのでしょうか?
新しいスタッフ?それとも上位機種のパソコン?もっと大きく全体的なネットワークやシステムでしょうか?
そしてそれは部門の予算で済む程度のものなのか、全社的予算で考えてもらわないと無理なのか、によって内容が変わるかと思います。
教えて頂いても全部作れるか分かりませんが、もう少しヒント下さい。
この回答への補足
説明不足で申し訳ありません。
申請内容は色々なんです。
パソコン、椅子、事務用品などのリクエストから、ソフトのインストール依頼まで。
ただし、大規模なプロジェクト申請などの類ではなく、直属の上司の承認ひとつで通るようなものです。
言ってしまえば、却下されることが無い、形を整えるだけのリクエストフォームです。
ですが、英語が苦手な者にとっては、この類の書類が一番手強いんです。
ご教示いただければ、大変有り難いです。
よろしくお願いいたします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(法律) 技術・人文知識・国際業務の在留資格で副業をやる 2 2023/07/13 10:40
- 英語 会社で英語を使うことになっての英語の勉強方法 5 2022/07/03 11:49
- 大学受験 中京大学の工学部に入りたいと思っている、高校2年生です。 現在、一般入試は必ず受ける予定で、公募推薦 1 2023/05/25 18:16
- 高校 総合学科の高校に通うのですが、ノートって何冊くらい必要ですか??明日買いに行こうと思っています! 貰 3 2023/04/08 22:18
- 英語 "consider doing something"において"doing"の要否の判断方法について 2 2023/07/04 04:36
- 事務・総務 求人についてお聞きしたいです。 6 2022/05/04 18:24
- 国家公務員・地方公務員 様々な意見を聞きたいのでもう一度 現在定時制高校に通う高1です。高校卒業後(19歳) 自衛隊候補生採 2 2022/11/07 11:50
- その他(悩み相談・人生相談) 現在定時制高校に通う高1です。高校卒業後(19歳) 自衛隊候補生採用試験を受けようと考えています。 1 2022/11/07 00:26
- 国家公務員・地方公務員 現在定時制高校に通う高1です。高校卒業後(19歳) 自衛隊候補生採用試験を受けようと考えています。 4 2022/11/07 08:05
- 財務・会計・経理 法務・経理で必要な知識の学び方 質問です。 本社がある企業の事業所で 今年夏から事務で働いています。 3 2022/12/12 13:02
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
○英語で欠席の連絡 大学の英語...
-
情報システム部 を英語で言うと?
-
ある社内文書のフォーマットを...
-
600-800語程度の簡単な英文を探...
-
「誰々」こと「誰々」
-
科目名を英語で。。。
-
英語です。 自分の趣味の範囲を...
-
隙間が広いとは何と言えばよい...
-
英訳を教えてください
-
観光地で顔を入れて写真を撮る...
-
冬のソナタを英語ではなんと言う?
-
いいように扱われる人生を英語...
-
「私は授業を通してもっと知り...
-
商品に印刷する言葉の英訳
-
折り紙の折り方を英語で!
-
生徒にプリントを配る と英語で...
-
「落とし込む」を英語で言うと?
-
和文英訳
-
白雪姫の「毒りんご」って...
-
英語で"だらだら"はなんと表現...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
情報システム部 を英語で言うと?
-
○英語で欠席の連絡 大学の英語...
-
ある社内文書のフォーマットを...
-
花より男子を見てたって英語で...
-
科目名を英語で。。。
-
「私は授業を通してもっと知り...
-
図につけるタイトル『〇〇が出...
-
隙間が広いとは何と言えばよい...
-
大学院のことを英語では…??
-
welcome welcomed 中学生の英語...
-
英訳お願い致します。
-
二十四節季を英語では
-
“私の嫌いなもの”の英訳
-
600-800語程度の簡単な英文を探...
-
「落とし込む」を英語で言うと?
-
遭遇と邂逅の違い、英語の場合は?
-
THE BOOM 「島唄」の全英訳を知...
-
「小悪魔」を英語で教えてください
-
避難訓練の英語アナウンス
-
「仁義礼智忠信孝悌」英訳を教...
おすすめ情報