「垢抜ける」ってどういう意味？ ここの質問を見て不思議に思ったのですが、若い女性がよく「垢抜ける」と

「垢抜ける」ってどういう意味？
ここの質問を見て不思議に思ったのですが、若い女性がよく「垢抜ける」とか「垢抜けたい」とかいう言葉を使いますね？
垢抜ける、という言葉は結構古い言葉で、昭和人の私でさえ「へー！とっくに死語だと思ってた！」というようなものです。それがなんでまた令和に復活したのか不思議です。

ところで、私の知っている「垢抜ける」は、田舎くささや野暮ったさが消え、都会的に洗練されることを指すのですが、今の「垢抜ける」もまったく同じ意味ですか？　それともなにかニュアンスに違いがあるのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： なのだ 回答日時： 2021/01/24 00:33

同じ意味だと思います。

具体的に言うと、ちょっと地味な女の子が雰囲気、顔が変わってとても可愛くなったって言う感じですかね。顔は全然変わってないんですけどその人じゃない見たいな？感じです

この回答へのお礼

なるほど、地味→可愛く、というニュアンスは昔はなかったように思います。でも、とても良く意味はわかります。ありがとうございます！

お礼日時：2021/01/24 00:39

No.2 回答者： VISA-Intel-18.44m 回答日時： 2021/01/24 00:45

地方の人が都会に出て1年過ぎた感じでしょう。

都会の人も大学生になると何故か垢抜けます。

男女に差はないらしいです。
喋るとばれますから可愛いですね笑

この回答へのお礼

ああ、必ずしも都会・田舎だけではなく、ある年齢を過ぎると垢抜ける感じ、わかりますね！

それはそうと、なんだか「木綿のハンカチーフ」を思い出してしまいました。良回答ありがとうございます。

お礼日時：2021/01/24 01:22