No.2ベストアンサー
- 回答日時:
感嘆文でしょうね。
https://choidebu.com/bunpou/kantanbun/
How useful glasses are!
glassesはメガネのことを言っているのか、コップのことを言っているのかわかりませんが、
この場合なんと「グラス」って有用(便利)何でしょう。
How useful glasses can be!
にした場合有用になり得るという意味合いが強くなります。普段別にあまり使い物にはならないけど、何かあったときに有用だとか、加工すれば有用だとかそういう感じです。
https://ejje.weblio.jp/content/can
こちらのEゲイト英和辞典のcanで
7a(理論的・経験的に)(時には)…でありうる,…することがある
とあります。お示しの文ではそういう使い方と言えるでしょう。
No.3
- 回答日時:
「メガネは、どんなにか便利に、成り得ることか」という意味で、感動と想像を詩的に表す時に使います。
こういう表現は、「大きな栗の木の下で」を英語で歌えるようにしておくと自然と身につきます。"Oh, how happy we will be!"と同じ構造です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 ナイチンゲールの名言について(主語をhowで感嘆する理由) 3 2023/04/15 15:22
- 英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
- 英語 alcohol can be any of a food a drug or a poison de 4 2022/08/18 23:22
- 英語 English can be very challenging at times 1 2023/05/28 11:15
- 英語 How does it come about that you can speak English? 2 2023/08/04 21:06
- 英語 疑問文について How soon can I have the book? How come you 3 2023/04/15 09:40
- 英語 Although in the posterior atrophic maxilla where t 2 2023/08/27 23:02
- 英語 All graft material can be removed followed by thor 1 2023/05/15 12:34
- 英語 They will cotinue to breed, growing in numbers unt 2 2023/03/13 18:48
- 英語 canとcouldの疑問形や否定形の可能性の比較について 3 2023/07/05 11:25
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「20歳の誕生日おめでとう」を...
-
「for a long time」と「for lo...
-
「これが私です。」は、英語では?
-
Each of themとAll of themの違...
-
英語が話せるようになりたい夫...
-
文法あっていますか? The fact...
-
Sameの使い方
-
英語で質問です。文末で引用符...
-
英語文法の質問です。 ある文法...
-
次の文の文法を教えてください
-
英語の個人レッスンを受けてみ...
-
allowの訳し方
-
Toefl ibt 80点目指しているん...
-
全く外国語に触れたことのない6...
-
It Doesn'tでなく、It Don'tとは?
-
英語・文法[時制]
-
they was, we wasについて
-
a gift は複数ですか?
-
It is also full of nutrition,...
-
agree withとagree that
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「20歳の誕生日おめでとう」を...
-
「for a long time」と「for lo...
-
Each of themとAll of themの違...
-
英語文法に強い方 お願いします...
-
「これが私です。」は、英語では?
-
文法あっていますか? The fact...
-
It Doesn'tでなく、It Don'tとは?
-
the first 名詞? a first 名...
-
take kiss meってどういう意味...
-
英語で質問です。文末で引用符...
-
the only, the first, the very...
-
a gift は複数ですか?
-
Sameの使い方
-
代名詞が文末にくることができ...
-
I'm sure of ~の語法・用法・
-
faerie faery fairy
-
they was, we wasについて
-
SyntaxとGrammar
-
英語の質問です I often go to ...
-
「なぜですか」と聞いても「い...
おすすめ情報