日本語に翻訳出来る方お願いします。 I say this because beging

全文おねがいします。

　I say this because being able to replace instead of repair shows that people are wealthy. What would you rather have : an old repaird laptop or the latest model? A pair of soks with the hole patched or a fresh pair? Some people think that products today are less dependable than they used to be. But most people would rather have something with a newer design, and they vote with their wallets.


I think there are three reasons for this . First, lower prices. Today, because of technology, it costs less to make items, so they sell for less. When the price difference is small or when it costs more to fix an item than to replace it, consumers naturally decide to pick up a new one. Second, increased wealth. People had one or two sets of clothes. Those clothes were valuable and expensive and formed a significant part of their budget. Now, you can get a nice sweater for a few dollars. It isn’t expensive at all. When that sweater gets a hole in it, you toss it and buy a new one because you can afford to.

No.1 ベストアンサー 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2021/11/19 09:08

私がこれを射理由は、修理の代わりに交換できるということは、裕福であることを示しているからです。

古い修理済みのノートPCか最新のモデルのどちらがいいですか？穴をなおしたたソックスですか、それとも新しいものですか？最近の製品は以前よりも信頼性が低いと考える人もいます。しかし、ほとんどの人はむしろ新しいデザインのもの持っていることを望み、お金をつくことによってによってその意思を示します。


これには3つの理由があると思います。まず、低価格。今日、技術のおかげでものを作るのにかかる費用が少なくなるので、より安く販売できます。（新しい者と古いものの？）価格差が小さい場合や、新品を購入するより修理するほうが高くなる場合、消費者は当然新品を購入するでしょう。第二に、富の増加。（昔、）人々は一組か二組の服を持っていました。それらの服は貴重で高価であり、出費のかなりの部分を占めていました。現在は、数ドルで素敵なセーターを手に入れることができます。まったく高価ではありません。そのセーターに穴が開いたら、それを捨てて新しいセーターを購入する経済力の余裕があります。

グーグル翻訳に少し手を入れただけですけど、、、
カッコ内は本文に書かれていませんが、わかりにくいので付け加えました。

No.3 回答者： манда 回答日時： 2021/11/19 09:20

全然ちがうね、グーグル翻訳は無理だ。

No.2 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2021/11/19 09:10

ｘ私がこれを射

○私がこれを言う

すみません。