英訳願います

英訳願います。

今日は東京は今年一番の寒さで、雪も降るみたいです。
でも、あなたたちの若い熱気で寒さを吹き飛ばして温かくなりましょう。

No.1 回答者： ksn_t 回答日時： 2021/12/25 15:35

Today is the coldest in Tokyo this year and it seems to snow.

But let's get warm by blowing away the cold with your young heat.

No.2 回答者： 東山治 回答日時： 2021/12/25 15:46

(1) 日は東京は今年一番の寒さで、

In Tokyo today, it's colder than any other day this year.

(2) 雪も降るみたいです。
Looks like it's going to snow too.

(3) でも、あなたたちの若い熱気で寒さを吹き飛ばして温かくなりましょう。
But blow away that cold and get warm with your passion.

No.3 ベストアンサー 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2021/12/25 16:28

Today is the coldest day of the year in Tokyo and it seems to snow.

But let's have you guys' young energy blow the cold away and get warm!