べっぴんと美人ってどう違うんですか？

べっぴんと美人ってどう違うんですか？

No.5 回答者： 胡蝶小町三代目 回答日時： 2021/12/28 18:19

田舎で、べっぴんさん

都会、標準で、美人と使われますが、地方や年代によっても、言い方があります。m(__)m

No.4 回答者： ひなげしのはな 回答日時： 2021/12/28 17:02

漢字と平仮名。

ですねッ！

No.3 回答者： エドワード8739 回答日時： 2021/12/28 15:01

微妙に意味は違うでしょ。

男前と美男子の違いのようなもの。

共に、前者は中身も含めた物、後者は外見重視といった感じではないでしょうか。

ちなみに、私の出身地では、サバサバとして男っぽい気性の女性の事を、
冗談ぽく「男前だね」と言ったりしますよ。

結論としては、「べっぴんさん」の方が褒め言葉としての色合いは強いと思います。

No.2 回答者： angkor_h 回答日時： 2021/12/28 14:45

べっぴんとは、色気を備えた美人、と言う事です。

No.1 回答者： katayudetamago 回答日時： 2021/12/28 14:43

同じ。

べっぴんさん＝美人さん