国名について

キエフをキーウ、チェルノブイリをチェルノービリにかわりましたが、ジャパンをなぜニッポンに変えようとしないんでしょうか？

No.7 回答者： oscuridad 回答日時： 2022/04/04 10:16

「敵性語」といって戦中の日本では英語を日本語に置き換えていました。

政府の認識では「ジャパン」は敵性語ではないのだと思います。

No.6 回答者： hateha2_goo 回答日時： 2022/04/03 13:56

どちらも同じような韻であり、字数も４字舌足らず、小学校上がって黄色の帽子ですでにどっちでもいい。

　そんなところではないでしょうか。

No.5 回答者： Registan 回答日時： 2022/04/03 08:26

そんなこといったら、逆に「イギリス」の呼称をなんとかせんかいと言われるし。

（イギリス人は、一体どういう理屈で自分の国のことを日本人が「igirisu」と呼ぶようになったのか、絶対に理解できないと思う。）

「オランダ」も変えんといかんし。ちなみにオランダは、古い通称の「holland（ホラント）」を廃止して、英語名の「Netherlands（ネザーランズ）」の方を正式国名にしました。ブランドイメージ上、そちらの方が有利だからだそうです。さすが商業大国。だから、ジャパンを正式国名にすると言う選択肢も、実はあるのですよ。

No.4 回答者： Wabu_478 回答日時： 2022/04/03 07:05

ニッポンかニホンかという議論が巻き起こるからです。

No.3 回答者： sagida 回答日時： 2022/04/03 06:04

それは英語圏の人が決める事で、日本には無関係。

ロシア語を排除すべきでしょう。

No.2 回答者： something2013 回答日時： 2022/04/03 05:34

呼称を変えたのは、日本国です。

ウクライナの地名を、ウクライナ呼称に近いものに
変更したのは、「反ロシア」、ウクライナへの「賛同」の
国家としての「意志表示」です。

詰まり、「ロシア語表記」に近いものから、「ウクライナ表記」
に近いものに、変更したという意味です。

ジャパンとニッポンは、日本人がその呼称に、抵抗を
感じていない以上、特段、変更する必要がない、と言う事
でしょう。

No.1 回答者： のっぺり 回答日時： 2022/04/03 02:35

日本の国民性が卑屈だから。