アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

ステイゴールドが、「黄金週間」だと。どこかで見ました。

質問者からの補足コメント

  • うれしい

    ちなみに、競馬をずっと見てきた人は、
    インパクト のほうは「衝撃」と認識しているようです。

    問題は、ディープを何と訳すか。
    でも、回答者様の発想も新鮮でした。

    No.1の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時:2022/05/04 08:57

A 回答 (2件)

ディープインパクト=深層影響もしくは強影響


とかじゃないでしょうかね。
この回答への補足あり
    • good
    • 1
この回答へのお礼

インパクトを、影響と訳しますか、なるほど。

ありがとうございます。

お礼日時:2022/05/04 08:50

「大穴」

    • good
    • 1
この回答へのお礼

うーん・・・

いえ
大本命の馬でした。

お礼日時:2022/05/04 08:51

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!