最近のnhkの大河ドラマを見ていると、現代人が着物を着ているだけじゃないかと思うほど、言葉遣いや、身

最近のnhkの大河ドラマを見ていると、現代人が着物を着ているだけじゃないかと思うほど、言葉遣いや、身振りそぶり、男女関係、親子兄弟関係が限りなく現代風にアレンジされていますが、はっきりと言って不快です。なんであんなことするんですか？

No.4 ベストアンサー 回答者： ムーミソ谷のスメフキン 回答日時： 2022/06/12 17:44

時代劇は平成以降はゴミだらけだからね。

昭和の頃は凄かったねえ。

No.7 回答者： raizo-ichikawa 回答日時： 2022/06/12 18:10

歌舞伎は江戸時代の言葉をそのまま伝えている芝居が多いですが、副音声やテロップで解説がないと、台詞の理解が追いつきません。

　奈良時代や平安時代まで遡ると、発音も現代とかなり違うらしいです。
　また江戸時代の風俗では既婚女性はお歯黒の習慣がありましたが、いくら美人の女優を起用しても口元が真っ黒だったら、現代人なら引くでしょ？
　衣装や言葉遣いを時代考証しても、江戸時代の風俗そのまんまでは、芝居が成立しないです。

No.6 回答者： yuripino 回答日時： 2022/06/12 18:01

最近の若い人向けのアレンジだと思います。

もともとドラマにリアリティをどこまで求めるかにもよりますが、
歌舞伎を見ているみたいな「ござそうろう」口上では、そっぽ向かれるのは必至でしょうから。ネットの普及で、配信等に押されてNHKの存在意義もあやふやになって、民放化がはなはだしいのも原因なのかもしれませんね。

No.5 回答者： いなばのしろうさぎ 回答日時： 2022/06/12 17:55

当時の人間がどのような言葉使いをしていたか、

分かる人はいません。
ならば、現代人にも容易に分かる今の口語体でドラマを作った方が、
人間性を理解する上で良いのではないかとする、脚本家の意図です。
不快なら見ないで下さい。
私も見ていません。

No.3 回答者： タマタマポチ 回答日時： 2022/06/12 17:40

鎌倉･･･ですか？

　
不快なら見なければよい。
しかし当時、一般的な時代劇の言葉を使っていたのか？と考えると？？？
一般的な時代劇の言葉も映画、テレビによって作られたものですよ。
　
言葉遣いはともかく、ごく簡単に次々と人が殺されるのが嫌になって、私は見なくなりました。

No.2 回答者： ひなげしのはな 回答日時： 2022/06/12 17:34

ちょんまげ現代劇というジャンルですからッ！

No.1 回答者： AR159 回答日時： 2022/06/12 17:31

三谷幸喜さんの狙いだそうです。