至急お願いします！！英語です！ Mrs. Duncan had enjoyed a particul

至急お願いします！！英語です！

Mrs. Duncan had enjoyed a particularly good evening, and it was quite late as she walked, a little unsteadily, back along the darkened road.って言う文があるんですけど、この時のasってどのような用法なのでしょうか。和訳は大体「ダンカンさんは楽しい夜を過ごし、暗い夜道をふらふらしながら帰ると、周りはもうかなり遅くなっていた。」みたいな感じになるかなあと考えてますが…

No.1 ベストアンサー 回答者： Quokka 回答日時： 2022/07/02 00:52

when と考えてかまいません。

暗い夜道をふらふらしながら帰ったときには
夜遅くになっていた。or
夜も更けていた。

>3【同時】（ちょうど）…するときに，
と同時に，しながら，の間
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/as/#ej-4595

>2 At the time that; during the time when:
https://en.wiktionary.org/wiki/as#Conjunction

この回答へのお礼

御回答&分かりやすい解説ありがとうございます！助かりました！！

お礼日時：2022/07/02 09:06