No.2ベストアンサー
- 回答日時:
訳注:
最初の文には少しでも日時の分かる内容を入れた方が具体的になりますよ。
例えば、
6月中(下)旬に:in mid-June, in late June
6月末に:at the end of June など。
「マッチしており、」は「ぴったり」の意味でよくperfectが使われます。
演奏されたのが1曲と言うことはないでしょうから複数ですが、
全てベートーベンの曲で、それがどれも聴き慣れない曲だったのですか?
下の訳では、
Some~としたので「何曲かの中に聞き慣れない曲もありました」です。
もし「全てベートーベンの曲でどれも聴き慣れない曲だった」なら、
All the musics were Beethoven's works I was unfamiliar with, ~ です。
I went to a duo concert of piano and cello (at the end of June).
Mr. A's piano was perfect for Mr. B's cello and I was fascinated by the mellow performance.
Some musics were Beethoven's works I was unfamiliar with, however,
the performance of the gently whispering piano and powerfully profound cello was an unforgettable concert for me.
この回答へのお礼
お礼日時:2022/07/03 10:25
akiraTMさん、早々のお返事ありがとうございました。
いつも参考になるコメントまで頂き、本当にありがとう
ございます。
分かりました、今後は具体的な日付けを入れるように
致します。
そうですね、今回は聞いたことのない曲ばかりでした。
しかしピアノとチェロの重なる演奏が心地良く、居眠り
してました。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 どなたか、英訳お願いします。 1 2022/07/02 17:16
- マッサージ・整体 楽器をやっている人に質問です、誰かと喋りながら弾くのは難しいですか? 4 2022/09/25 21:44
- 楽器・演奏 私はピアノ初心者です 音譜にスラーの記号がありますが、なめらかに演奏するって意味でした。 質問です 2 2022/08/28 11:54
- クラシック 8/7 のNHK ラジオ深夜便で、小山美稚恵さんが紹介したリパッティのピアノ曲の曲名が知りたいです 1 2023/08/18 18:15
- 小学校 男子で小中学校の朝礼、終礼で校歌、愛校歌、唱歌のオルガン演奏をしたことがある人、いますか? 2 2023/03/21 20:28
- クラシック 朝ドラ「らんまん」の105話 菊くらべの時に流れていた曲のタイトルを教えてください 2 2023/08/26 12:38
- オーケストラ・合唱 カリブ夢の旅のピアノの音符を降っていただけませんか…? 1 2023/08/11 09:37
- クラシック プーチン氏はピアノ演奏がお上手なのでしょうか? 子供の頃からピアノを習っていたのでしょうか? にして 6 2023/07/02 03:55
- 楽器・演奏 ★ピアノの「弾き熟し」や「批判」等について 4 2022/07/05 09:00
- 楽器・演奏 ピアノを始めたんですが初心者です 質問です ピアノを演奏してる時は楽譜を見てるんですか?楽譜を暗記し 5 2022/12/04 14:09
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
緊急です・・・お琴の演奏会に...
-
ピアノ曲ですが、どなたかタイ...
-
毎日の楽しみ
-
女性ピアニストが演奏する時、...
-
ドビッシーの上手なピアニスト...
-
シューマン
-
MuseScore/一つの楽譜でD.S.が2...
-
演奏したくない理由について
-
20代後半からピアノを始めてプ...
-
フジコヘミングさんのピアノの...
-
★ずっと疑問なのですが・・・?
-
ゴールドベルク変奏曲はどれく...
-
こんど歓送迎会があってピアノ...
-
絶対音感ってなんですか? ピア...
-
ピアノリサイタルに行くときの服装
-
白鳥の湖(ピアノ演奏)のおすす...
-
ピアノ演奏のアルバイトになるには
-
クラシック?の曲が思い出せない
-
月光第三楽章をひけるまでの年月
-
楽譜の付点四分音符=66のテンポ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
楽器演奏経験なしで指揮者にな...
-
河村隆一「ジュリア」のPVで
-
音楽のコンクールで複合競技と...
-
「聞かされました」は「聞きま...
-
緊急です・・・お琴の演奏会に...
-
MuseScore/一つの楽譜でD.S.が2...
-
女性ピアニストが演奏する時、...
-
毎日の楽しみ
-
歴史上最もピアノが上手かった...
-
ピアノ曲ですが、どなたかタイ...
-
皆さんがピアノで一度は弾いて...
-
ゴールドベルク変奏曲はどれく...
-
★一番好きなピアニストを教えて...
-
★ピアノの「弾き熟し」や「批判...
-
中学生からピアニストは目指せ...
-
チェンバロの音の高さについて
-
ピアノ演奏のアルバイトになるには
-
フジコヘミングさんのピアノの...
-
ピティナの全国大会の人数
-
シューマン
おすすめ情報