日本語の質問です 日本レコード大賞の新人賞の話の文章の一部です。 「実は新人とはいえ結成は2012年

日本語の質問です

日本レコード大賞の新人賞の話の文章の一部です。

「実は新人とはいえ結成は2012年、メジャーデビューが一昨年11月というだけで、インディーズ界では、前からそこそこ名が知れてました。」

という文章の説明が日本語学習者に、上手くできませんでした。

特に 「というだけで」のところは、メジャーデビューが一昨年11月という理由だけで新人賞を取った。という意味でしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： アスナロウ 回答日時： 2022/07/02 19:45

メジャーデビューが一昨年11月というだけで新人といわれるが、実際は結成は2012年だということです。

■

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2022/07/03 20:46

No.3 回答者： mota_miho 回答日時： 2022/07/02 21:25

「実は新人とはいえ結成は2012年、メジャーデビューが一昨年11月というだけで、インディーズ界では、前からそこそこ名が知れてました。

」

↑　誰が書いたものでしょうか。ものごとを論理的に述べた文になっていない。なので意味が分かりにくい。私は日本人ですが読んでいらいらしました。

この回答へのお礼

そうですね。日本語教育の月刊誌の文章です。たまにこういうややこしい文章があります。

お礼日時：2022/07/03 20:47

No.1 回答者： NPO2000 回答日時： 2022/07/02 18:13

「というだけで」＝新人とは形式的な事だけで、という意味です。

実際にはインディーズ界では、そこそこ名前が知られていた。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2022/07/03 20:46