No.4
- 回答日時:
「No one in the class could answer that question.」とした方が満点もらえるでしょう。
「No one could answer the question in my class.」では「in my class」の焦点が当たってしまいます。ニュアンスが違ってくると思いますので厳しい採点者だと、減点するかもしれませんね。でも日本の英語のテストだとそこまで見ないからあなたの解答でも満点もらえるでしょう。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
私がマーカーだったら とももんさんの回答に 丸!です。
”Nobody and no one have the same meanings, but no one is more appropriate in professional and academic settings.”とCambridge dictionary に書いてありました。
in the class, in my class the/myは文脈によりますが、この日本語の一文では不明。 また、in the class/in my classの位置は、この短い英文ではNo one/Nobodyの後においても、文末においても、誤解を招くことはないと思うので、とももん さんに 正解!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 【 論・表 will or be going to 】 問題 次の文を英訳せよ。ただし、この文は単独 12 2022/07/27 09:41
- 英語 【 論・表 英訳 】 問題 次の文を英訳せよ。 ミカは私によく彼女の犬の写真を見せてくれる。 ※この 1 2022/07/24 17:53
- 英語 【 論・表 英訳 】 問題 次の文を英訳せよ。ただし、その文は単独であり、前後に文はないとする。 父 1 2022/07/25 17:03
- 英語 【 論・表 英訳 】 問題 次の文を英訳せよ。 私は以前ギターのレッスンを受けていたの。 解答 I 7 2022/07/25 19:18
- 英語 【 論・表 英訳 】 問題 次の文を英訳せよ。 彼女が悲しそうな顔をしていると、彼は彼女に近づいてく 1 2022/07/24 18:07
- 英語 一般を表す言葉を補って能動態で受動態を書き換える 5 2022/08/14 16:13
- 英語 英語の正誤問題についての質問です。 There are more bacteria in the k 1 2023/01/30 11:17
- 英語 以下の英文の訳を教えて頂きたいです! The professor refused to answer 4 2023/01/16 13:40
- 英語 英語 大学受験 英文法問題について Not a soul ( )seen in the classr 2 2022/08/30 14:11
- 英語 【 論・表 数字で表記?アルファベットで表記? 】 問題 次の()でくくられた文を英訳せよ。 市立美 5 2022/07/26 11:42
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
正式文書に書かれてある”記”と”...
-
雨の中お越しいただき・・・英訳
-
漫画:ドラゴンボールでの「ク...
-
「有限会社○○○電設」を英訳して...
-
①あなたの貴重な時間を使わせて...
-
第一原理計算 英訳 ” first pri...
-
【対策品】の英訳は何が良いで...
-
契約書を英訳する際の当事者「...
-
30th anniversary =創立30年で...
-
「社長付特命担当」の英語表記は?
-
「ご懐妊、おめでとうございま...
-
この英訳は合っていますか?
-
不法領得の意思の英訳を教えて...
-
英訳してください!
-
英訳?略?
-
集計表英語で言うと
-
英訳「風邪ひいて思うように声...
-
松尾芭蕉の「奥の細道」を英語...
-
技術英語「ざぐり穴」の英訳
-
アストロボーイの語源について...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
正式文書に書かれてある”記”と”...
-
「社長付特命担当」の英語表記は?
-
「これはリンゴという果物です...
-
①あなたの貴重な時間を使わせて...
-
アストロボーイの語源について...
-
雨の中お越しいただき・・・英訳
-
30th anniversary =創立30年で...
-
技術英語「ざぐり穴」の英訳
-
対象⇒object, subjectの違い
-
10の3乗の訳
-
集計表英語で言うと
-
英訳お願いします。
-
「~センチ角」は英語では・・・
-
英訳?略?
-
部品管理基準で使用する用語に...
-
上善水の如しの英語訳
-
労働組合の役職等を英語にすると?
-
漫画:ドラゴンボールでの「ク...
-
『平家物語』の英訳について
-
「いつどこで」の語順は?
おすすめ情報