He either did not hear his alarm clock, or he hear

He either did not hear his alarm clock, or he heard it but went back to sleep again.

この文の訳をお願いします(> <;)
また、このeitherの品詞はなんですか？

No.2 回答者： 能天気の語源を知っていますか 回答日時： 2022/08/03 09:16

「目覚まし時計の音が聞こえなかったのか、あるいは聞こえてもまた寝てしまったのか。

」

「副詞」です。
either… or…
used to show a choice of two things
以下のサイトと参照のこと。
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/defin …

No.1 回答者： d-y 回答日時： 2022/08/02 11:48

彼は、目覚まし時計が聞こえなかったか、聞こえたけど二度寝してしまったか、どちらかだ。

either は副詞。